-
Yok Böyle Bir Şey → traducción al Georgiano
✕
Traducción
არა, ეს შეუძლებელია
რამდენი დღეა ჩემს თვალებს არ უძინიათ
ღამე ძილის ნაცვლად შენით მძინავს.
ეს მერამდენე გაზაფხულია, ჩემმა გულმა სიყვარული დაკარგა
ჩემი თავის ნაცვლად შენ მიყვარხარ.
მაგრამ დამიჯერე შენთვის ეს არც ისე ბევრია.
ჩემს თავში რა აზრები ქრის
ჩრდილო-აღმოსავლეთის ქარი ჰქრის, შავი ცრემლებით დავდივარ. რა სიყვარულმა წაიღო ჩემი ცხოვრება,
რა სიმღერები, რა ზღაპრები, რა ტყუილები გავიგონე
მე ყოველთვის ასე ვიყავი, მხოლოდ შენ ჩემთვის საკმარისი იყავი
გზადაბნეული ამ ქვეყანაზე ჩამოვარდნილი ანგელოზი ხარ
ნუ გიყვარვარო მეუბნები, არა, ეს შეუძლებელია
თუ ფიქრობ რომ შენზე უარს ვიტყვი, საკუთარ თავს ატყუებ
შენზე უარი როგორ უნდა ვთქვა, შეუძლებელია ასეთი რამ.
მერე რა
როგორღაც ალბათ გაუვლის თუკი იტყვი
არ გამივლის ძვირფასო,ჩემი გული უარს ვერ იტყვის,
შენ თუნდ ასე იფიქრე, არ დანებდება ჩემი გული სიყვარულო
შეუძლებელია ასეთი რამ
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por zaza77 el 2013-10-04
Agregada en respuesta a un pedido hecho por hakan_uzun
✕
Özer Atik: 3 más populares
1. | Yok Böyle Bir Şey |
2. | Allı Turnam |
3. | Geceler Beyaz |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Zaza77
Nombre: Zaza
Gurú Georgian/Samtredian/Imeretian
Contribución:1050 traducciones, 8 transliteraciones, 39 canciones, 4460 agradecimientos, ha completado 865 pedidos ha ayudado a 299 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 3 modismos, dejó 227 comentarios
Idiomas: nativo Georgiano, fluido Inglés, Francés, Ruso, intermediate Turco, beginner Alemán, Italiano, Español
The remarks are gladly accepted.