Ton quoi que ce soit

Inglés

Your Anything

I bet you lie awake at night
Trying to make up your sweet mind
Wondering if you'll ever find
Just what you want
A home-town number one
Or a California loaded gun
But you know you only get one
Or that's what you thought
But here's what you've got

[Chorus:]
I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I'll be your angel giving up her wings
If that's what you need
I'd give everything to be your anything

If you want hard to get
If you want...
All you have to do is let me know
If you want a bumpy ride
Or someone with a softer side
Either one'll be alright
Just let me know
Cause this is where it goes

[Chorus]

It's not like I'm giving up who I am for you
but for someone like you it's just so easy to do

I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I'll be your angel giving up her wings
If that's what you need

If that's what you need

[Chorus]

See video
 Intentar alinear
Francés

Ton quoi que ce soit

Je parie que la nuit tu n'arrives pas à t'endormir
À force d'essayer de prendre une décision
Et de te demander si tu trouveras un jour
Exactement ce que tu veux
L'une des plus populaires de ta ville
Ou une bombe californienne
Mais tu sais qu'on n'en obtient qu'une seule
Ou du moins c'est ce que tu pensais
Mais regarde ce que tu as

[Refrain:]
Je pourrais être ton jean préféré
Troué au niveau des genoux
Au fond du tiroir du haut
Je pourrais être ta petite reine de beauté
Juste un peu hors de portée
Ou la fille d'à côté
Je serai ton ange qui reniera ses ailes
Si c'est ce dont tu auras besoin
Je donnerais tout pour être ton quoi que ce soit

Si tu veux d'une fille qu'il faille poursuivre
Si tu veux...
Il te suffit juste de me le dire
Si tu veux un peu de folie
Ou au contraire quelqu'un d'un peu calme
Les deux m'iront
Il suffit de me le dire
Car voilà comment ça se passe

[Refrain]

Ce n'est pas que j'abandonne qui je suis pour toi
Mais pour quelqu'un comme toi, c'est si facile à faire

Je pourrais être ton jean préféré
Troué au niveau des genoux
Au fond du tiroir du haut
Je pourrais être ta petite reine de beauté
Juste un peu hors de portée
Ou la fille d'à côté
Je serai ton ange qui reniera ses ailes
Si c'est ce dont tu auras besoin
Je donnerais tout pour être ton quoi que ce soit

Si c'est ce dont tu auras besoin

[Refrain]

Publicado por purplelunacy el Sáb, 14/01/2012 - 13:45
1 agradecimiento
Usuario Hace
Miley_Lovato2 años 31 semanas
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Más traducciones de "Your Anything"
Inglés → Francés - purplelunacy
5
UsuarioPublicado hace
Miley_Lovato2 años 31 semanas
5
Comentarios
Miley_Lovato     Enero 14th, 2012

merci beaucoup