✕
Revisión solicitada
Letra original
Zaboravljam te
Samoća je sve bol
u svakoj si kosti
i samo oprosti
što sam tobom vezan ja
Ma gde god da odem
tvoj osmeh još nosim
da sakrijem tugu
kad mi dođe nezvana
Zaboravljam te
na minut il' dva
Da naučim da
preživim taj tren
na nogama
Moj stakleni dan
od uspomena
Da ne slomi se
kad spomenem te
pred ljudima
A rekla si jednom
bez straha te volim
i samo oprositi
što sam verovao ja
Zaboravljam te
na minut il' dva
Da naučim da
preživim taj tren
na nogama
Moj stakleni dan
od uspomena
Da ne slomi se
kad spomenem te
pred ljudima
I sve što kažeš sad
nije mi potrebno
da ovaj put
počnemo ponovo
jednom hteo
jednom izgubio te
Bio sam kriv sebi za sve
Zaboravljam te
na minut il' dva
Da naučim da
preživim taj tren
na nogama
Moj stakleni dan
od uspomena
Da ne slomi se
kad spomenem te
pred ljudima
Publicada por 040615 el 2015-08-16
Traducción
I'm Forgetting You
All of the pain is loneliness
you're in each one of my bones
and just forgive the fact
that I am tied to you
Wherever I go
I'm still carry your smile
to hide the pain
when it comes uninvited
I'm forgetting you
for a minute or two
To learn how to
live for that moment
on my feet
My glassy day
of memories
let it not shatter
when I mention you
to other people
But you told me once
without fear, "I love you"
and just forgive the fact
that I believed you
I'm forgetting you
for a minute or two
To learn how to
live for that moment
on my feet
My glassy day
of memories
let it not shatter
when I mention you
to other people
And everything that you're saying now
is not needed
for us to start over again
this time
I once wanted to
I once lost you
I blamed myself for everything
I'm forgetting you
for a minute or two
To learn how to
live for that moment
on my feet
My glassy day
of memories
let it not shatter
when I mention you
to other people
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por mabushii el 2015-08-16
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 040615
✕
Nikola Rokvić: 3 más populares
1. | Od ludila do ludila |
2. | Oprosti mojoj mladosti |
3. | Med i Slatko Grožđe |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Sarah
Moderador Saro
Contribución:1407 traducciones, 58 transliteraciones, 663 canciones, 6038 agradecimientos, ha completado 1268 pedidos ha ayudado a 464 miembros, ha transcrito 19 canciones, añadió 7 modismos, explicó 4 modismos, dejó 692 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Serbio, fluido Bosnio, Croata, Montenegrino, advanced Francés, intermediate Japonés, Ruso, Español, beginner Alemán, Macedonio