Solía tener un corazón [ Zaman kan andi alb (زمان كان عندي قلب) ]

traducción al Español

Solía tener un corazón

Te amaba, y me heriste, te amaba con todo mi ser
Y con tus manos me perdiste , y ahora haz vuelto de nuevo.
 
Despues de haberme herido y de la tristeza, tus lágrimas me ruegan
El que me hubieras echo daño me hizo odiarte y ya no te quiero.
 
Solía tener un corazón, cuando te pertenecía, y en un segundo lo olvidaste
Ya no hay amor en mi corazón, después de tu dureza, si, hize mi corazón más fuerte.
 
Solía tener un corazón, que amaba la vida
Solía tener un corazón, pero ahora no.
 
Llorar no cambiará nada, todo lo relacionado a nosotros es pasado
Ya no hay nada entre nosotros, incluso si llorarás sangre a mi lado.
 
Si te importo, olvidame, amor, y engaña de nuevo
Tu amor ya no es para mi, lo que he visto de ti ha sido suficiente.
 
Solía tener un corazón, cuando te pertenecía, y en un segundo lo olvidaste
Ya no hay amor en mi corazón, después de tu dureza, si, hize mi corazón más fuerte.
 
Publicado por Kali Abyss el Dom, 06/05/2012 - 02:36
Comentarios del autor:

Traduje la letra basandome en los lyrics en Ingles =)

I made my translation based on the lyrics in English =)

2 agradecimientos
2 agradecimientos de invitados
Árabe

Zaman kan andi alb (زمان كان عندي قلب)

عِشِقْتَكْ وِجَرَحْتِنِي عِشِقْتَكْ بِكُلِّ كَيَانِي
وُ بْإيدَكْ ضَيَّعْتِنِى وِدِلوَقْتِي رَاجَعَ تَانِي
عِشِقْتَكْ وِ جَرَحْتِنِي عِشِقْتَكْ بِكُلِّ كَيَانِي
وُ بْإيدَكْ ضَيَّعْتِنِى وِدِلوَقْتِي رَاجَعَ تَانِي
 
بَعَدِ جِرَاحْي وُ أَحْزَانِي بدْمُوعَكْ تِتْرَاجَّانِي
جَرْحَكْ لِيَا خَلَّانِى كِرِهْتَكْ وِ مُشْ عَايِزَاكْ
 

Más

Por favor, ayuda a traducir "Zaman kan andi alb (زمان كان عندي قلب)"
Comentarios