Wish
- Artista: Dino Merlin
- Canción: Zelja
- Traducción: Bosnio → Inglés
- Publicado por
Guest el Vie, 08/05/2009 - 18:12 - Traducciones: Inglés, Turco #1, #2
Bosnio
Zelja
Pusti me
Da budem školjka
Pčela i latica cvijeta
Sve u jednom trenu
Pusti me
Da vrisnem, ljudi i žene svijeta
Nađoh i ja želju.
Jer
Ti si želja
Iza koje druge želje nema*
Dugo je bez ikog da sluša
Lutala duša, ni pijana niti trijezna
I sad hoće da postane sluga
Na tvome dvoru
Da za to niko ne zna.
Jer
Ti si želja
Iza koje druge želje nema.
Wish
Versiones: #1#2
Let me go
so I can be a shell
bee and flower of the world
everything in one moment
let me go
so I can scream, people and women of the world
I also found a wish
Because
You are the wish
Behind which there is no other wish
The sould has wanderet, neither drunk nor sober
and now it wants to be a slave
in your castle
so nobody knows about it
Because
You are the wish
Behind which there is no other wish
Comentarios