✕
Letra original
Зиндагӣ
Азизи ман, шабу рӯз дар куҷоӣ?
Гирифтори ғамат гаштам, наои.
Куҷо рафти, куҷо бурди дили ман?
Бисӯхтам ман зи дасти бенавоӣ.
[2x]~~~~~ припев ~~~~~~~~~~
Гаҳе гирям, гаҳе хандам, Худоё,
ки дар ҷодуӣ чилбандам, Худоё.
Ҷахон гар ғарқи андӯҳ аст бо ман.
Чаро аз ғусса хурсандам, Худоё?
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Гуноҳамро чӣ меҷуи, дили ман?
Зи оинам чӣ мегӯи, дили ман?
Ман он хоки сари роҳи вафоям.
зи хоки ман ҳаме рӯи, дили ман.
[2x]Биё якдам ғубор аз қалби ман бар
ба лутфу ҳамдилию ҳамзабонӣ.
Кушо домони ҳиммат, гир дастам
Наҷоти ман туи, ҳей ёри ҷони!
[2x]припев
Бо навои зиндагӣ, бо садои зиндагӣ
Мепарам ман дар ҳавои зиндагӣ
[2x]Publicada por 
tajiktexts el 2014-04-24
tajiktexts el 2014-04-24Editada por última vez por tajiktexts el 2021-01-01
tajiktexts el 2021-01-01Traducción
Жизнь
Милый мой, нет тебя ни днем ни ночью,
В плену печали хожу я, не приходишь ты
Куда ушел ты, куда привел сердце мое?
Сгораю я в муках от лишений и бед
[2x]~~~~~ припев ~~~~~~~~~~
О боже, не знаю плакать мне или смеяться
что попала под чары твои колдовские
Если мир из-за меня впадает в печаль
почему же радуюсь я от тоски, о боже?
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Скажи же сердце, какие грехи мои ты ищешь?
Скажи же сердце, о чем с душой ты говоришь?
Стою я на краю дороги верности моей
и видно всем мой конец, о сердце мое
[2x]Приди хоть раз, сотри ту пыль с сердца
на милость единства души и согласия
Прояви великодушие, возми меня за руки
Ты же мое спасение, милый мой друг
[2x]припев.
Со звуками и мелодиями жизни
Полечу я по бекрайнему небу жизни
[2x]
✕
Por favor, ayuda a traducir "Зиндагӣ"
Shabnam Surayo: 3 más populares
| 1. | Ишқ (Ishq) |
| 2. | Ошиқ (Oshiq) |
| 3. | Дар кунчи дилам (Dar konje dilam) |
Modismos de "Зиндагӣ"
| 1. | на милость |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
http://ok.ru/tajiktexts/topic/62528492377406