-
Zombie → traducción al Español
64 traducciones•Español+63 más, Alemán, Alemán (Bajo Alemán), Armenio, Azerí, Bielorruso, Bosnio, Búlgaro #1, #2, Catalán, Checo, Chino, Croata #1, #2, Danés, Esloveno, Esperanto, Estonio, Finés, Francés #1, #2, Gaélico (Gaélico Irlandés), Griego #1, #2, #3, #4, Hebreo, Holandés, Húngaro #1, #2, Italiano #1, #2, Japonés, Kurdo (Sorani), Letón, Lituano, Masonese, Persa, Polaco #1, #2, #3, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, #3, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbio #1, #2, Sueco, Tailandés, Tongano, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
Zombie
Otra cabeza cuelga humildemente
Se llevan la niñez lentamente
Y la violencia causó tal silencio...
¿Quiénes son los que están equivocados?
Pero ya ves, no soy yo, no es mi familia
En tu cabeza, en tu cabeza ellos luchan
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus pistolas
En tu cabeza, en tu cabeza ellos lloran...
En tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey, ¿Qué está en tu cabeza?
En tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...
Otra madre rota
Se llevan el corazón
Si la violencia provoca silencio
Debemos estar equivocados
Es el mismo viejo tema desde 1916
En tu cabeza, en tu cabeza ellos luchan
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus pistolas
En tu cabeza, en tu cabeza ellos mueren...
En tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey, ¿Qué está en tu cabeza?
En tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 11 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Aldefina | 6 años 6 meses |
robertohomeli | 10 años 2 meses |
9 agradecimientos de invitados
Publicada por Insomnia_33 el 2012-12-14
✕
Relacionado
Sara'h - Zombie |
Muzikumejo - Zombio Esperanto cover. Esperanta versio. |
Grandma's smuzi - Зомбі Cover version in Ukrainian |
Por favor, ayuda a traducir "Zombie"
Colecciones con "Zombie"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs about social issues |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Buena traducción, sólo una observación:
Another mother's breaking
heart is taken over...
Debe ser:
otro corazón destrozado de una madre
es tomado...