✕
Traducción
Birlikte Yaşamak
Neden bu kadar mutlu olduğumu soruyorsun
Seninle birlikte yaşayabilmek için,
Seni beğeniyorum, çünkü sen akıllı ve naziksin
Fakat, bu tek sebep değil, bilesin;
Sen her zaman mümkün olduğunu bana gösterdin
Gerçek bir kadın olup, yine de özgür olabilmenin
Bir itirafçı, bir öğretmen veya küçük bir çocuk,
Benim için, sen bunların hepsi olabilirsin
Seni beğeniyorum, çünkü sen akıllı ve naziksin
Fakat, bu tek sebep değil, bilesin;
Sen her zaman mümkün olduğunu bana gösterdin
Gerçek bir kadın olup, yine de özgür olabilmenin
Kim, çoktan bir kadın olarak doğmuştur ki?
İlk önce, bir kadın haline gelmek gerekir.
Seni beğeniyorum, çünkü sen akıllı ve naziksin
Fakat, bu tek sebep değil, bilesin;
Sen her zaman mümkün olduğunu bana gösterdin
Gerçek bir kadın olup, yine de özgür olabilmenin
Invitado/a el 2018-02-26✕
Colecciones con "Zusammenleben"
| 1. | Femmes: des siècles et des combats |
Milva: 3 más populares
| 1. | Chi mai |
| 2. | Guarda che luna |
| 3. | Sogno di libertà |
Comentarios
Karşılaştırmalı çeviri yapmıştım, başka bir başlığı seçtim. Ancak, ağırlıklı çevirinin sizin öneriniz şeklinde olduğunu gördüm şimdi, nazik öneriniz için teşekkür ederim.