-
¡Kàmakon! → traduction en portugais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
¡Kàmakon!
Yjapokupe man, ajenery ’se wa,
Kïsetï’kai, ypina ’se wa,
¡Òtoko 'ne! nàna nijuwàse me,
Kympokako, yjuwàse me,
¡Atapoiko! ypina syja,
Ero wara roten kaje òwaine.
Traduction
Vamos!
Eu gosto de você e quero ver-te,
Não tenhas medo, eu quero amar-te,
Entregue-se, para que dancemos,
Desata-me, para poder dançar,
Não te detenha! Eu te darei tudo meu amor,
É tudo o que vou a dizer-te.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
citlālicue | 6 années 11 mois |
- En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
- Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.
Enjovher® All Right Reserved.
Publié par Enjovher 2016-12-27
Aidez à traduire « ¡Kàmakon! »
Collections avec « ¡Kàmakon! »
1. | Poems in endangered languages |
Enjovher: Top 3
1. | Golden Hour |
2. | Los dos amigos |
3. | Canticum Canticorum |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Nom : Enmanuel (Manu) ✔
Modérateur ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contribution : 1064 traductions, 23 translittérations, 2620 chansons, 512 collections, 10703 remerciements, a répondu à 1315 demandes 524 membres aidés, 301 chansons transcrites, a ajouté 27 expressions, a expliqué 21 expressions, a laissé 4596 commentaires, a ajouté 22 annotations
Langues : maternelle espagnol, avancé anglais, débutant portugais
Enjovher® All Right Reserved. MMXVI©