La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Sappho

    ° 119 - This is the dust of Timas → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

° 119 - This is the dust of Timas

Τιμάδος ἅδε κόνις, τὰν δη πρὸ γάμοιο θανοῦσαν
δέξατο Φερσεφόνας κυάνεος θάλαμος,
ἇς καὶ ἀποφθιμένας πᾶσαι νεοθᾶγι σιδάρῳ
ἅλικες ἱμερτὰν κρατὸς ἔθεντο κόμαν.
 
Traduction

This is the dust of Timas, whom unwed

This is the dust of Timas, whom unwed
Persephone locked in her darksome bed:
For her the maids who were her fellows shore
Their curls, and to her tomb this tribute bore.
 
Commentaires