✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Çünkü
Seni anlattım sayfalarca
Bende kalan neyin varsa
Bir şişeye koydum sonunda
Denize attım
Benden uzak ol istedim
Düşünmekten vazgeçtim
Kaçtım saklandım ormanın içinde
Kimse bulmasın istedim
Çünkü seni
Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
Basit bir cümleden ibaretim
Seni unutmaya çok istekliydim
Beceremedim
Kırıldı düşler sözlerinde
Bir çocuğun gözlerinde
Öldürdüğün bir aşktı bu
Sakladım çekmecemde
Benden uzak ol istedim
Düşünmekten vazgeçtim
Kaçtım saklandım ormanın içinde
Kimse bulmasın istedim
Çünkü seni
Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
Basit bir cümleden ibaretim
Seni unutmaya çok istekliydim
Beceremedim
Traduction
Επειδή
Σε περιέγραφα στις σελίδες
ότι μου απέμεινε
το έβαλα σε ένα μπουκάλι και στο τέλος
το έριξα στη θάλασσα
Ήθελα να είσαι μακριά μου
σταμάτησα να σκέφτομαι
το έσκασα, κρύγτηκα στο δάσος
ήθελα να μη με βρει κανείς
Επειδή
να σε αγαπήσω,να σε κοιτώ δεν έχω δύναμη
αποτελούμαι απο μια απλή πρόταση
επιθυμούσα πολύ να σε ξεχάσω
δεν τα κατάφερα
Οι σκέψεις ράγισαν μπροστα στα λόγια σου
στα μάτια ενός παιδιού
ήταν μια αγάπη που σκότωσες
την εκρυψα στα συρτάρια μου
Ήθελα να είσαι μακριά μου
σταμάτησα να σκέφτομαι
το έσκασα, κρύγτηκα στο δάσος
ήθελα να μη με βρει κανείς
Επειδή
να σε αγαπήσω,να σε κοιτώ δεν έχω δύναμη
αποτελούμαι απο μια απλή πρόταση
επιθυμούσα πολύ να σε ξεχάσω
δεν τα κατάφερα
✕
110: Top 3
1. | Özledim Seni |
2. | Bitti Mi ? |
3. | Bir Tek Sen |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nom : infiity13
Modérateur Of The Asian Continent
Contribution : 4915 traductions, 554 translittérations, 366 chansons, 18276 remerciements, a répondu à 1558 demandes 486 membres aidés, 79 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1492 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé français, allemand, russe, intermédiaire chinois, japonais, coréen, espagnol, turc, débutant bulgare, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.