La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • 110

    Çünkü → traduction en grec

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Çünkü

Seni anlattım sayfalarca
Bende kalan neyin varsa
Bir şişeye koydum sonunda
Denize attım
 
Benden uzak ol istedim
Düşünmekten vazgeçtim
Kaçtım saklandım ormanın içinde
Kimse bulmasın istedim
 
Çünkü seni
Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
Basit bir cümleden ibaretim
Seni unutmaya çok istekliydim
Beceremedim
 
Kırıldı düşler sözlerinde
Bir çocuğun gözlerinde
Öldürdüğün bir aşktı bu
Sakladım çekmecemde
 
Benden uzak ol istedim
Düşünmekten vazgeçtim
Kaçtım saklandım ormanın içinde
Kimse bulmasın istedim
 
Çünkü seni
Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
Basit bir cümleden ibaretim
Seni unutmaya çok istekliydim
Beceremedim
 
Traduction

Επειδή

Σε περιέγραφα στις σελίδες
ότι μου απέμεινε
το έβαλα σε ένα μπουκάλι και στο τέλος
το έριξα στη θάλασσα
 
Ήθελα να είσαι μακριά μου
σταμάτησα να σκέφτομαι
το έσκασα, κρύγτηκα στο δάσος
ήθελα να μη με βρει κανείς
 
Επειδή
να σε αγαπήσω,να σε κοιτώ δεν έχω δύναμη
αποτελούμαι απο μια απλή πρόταση
επιθυμούσα πολύ να σε ξεχάσω
δεν τα κατάφερα
 
Οι σκέψεις ράγισαν μπροστα στα λόγια σου
στα μάτια ενός παιδιού
ήταν μια αγάπη που σκότωσες
την εκρυψα στα συρτάρια μου
 
Ήθελα να είσαι μακριά μου
σταμάτησα να σκέφτομαι
το έσκασα, κρύγτηκα στο δάσος
ήθελα να μη με βρει κανείς
 
Επειδή
να σε αγαπήσω,να σε κοιτώ δεν έχω δύναμη
αποτελούμαι απο μια απλή πρόταση
επιθυμούσα πολύ να σε ξεχάσω
δεν τα κατάφερα
 
Commentaires