✕
Traduction
Ceai și simit
Ne certăm, apoi ne împăcăm iar,
Râdem și plângem împreună,
Explodăm, dar nu plouă.
Mă împac cu tine imediat,
Nici tu nu ții supărare,
Nu încetăm brusc.
Dacă vin în sufletul tău,
Dacă pătrund în inima ta,
Vino, sparge gheața.
Ca o pisică vagabondă
Mă părăsești,
N-o să mă lași, nu-i așa?
Suntem asemeni ceaiului și simitului,
Suntem trandafir și spin împreună,
Suntem inseparabili
Încât nu ne despărțim.
Suntem asemeni lunii și stelei,
Suntem ca mierea amândoi,
Suntem atât de minunați
Încât nu ne separăm.
Nu putem arde podurile,
Nu putem arde bărcile,
Nu putem fi cu alții,
Nu putem să ne călcăm cuvântul,
Nu ne putem despărți.
Cum nu putem simți pielea pe buze,
nu putem simți pielea în răsuflare,
e o senzație nefirească.
Mâna mea ar trebui să rătăcească pe chipul tău frumos,
Știi totul despre mine
E nefiresc/ nu se poate să nu ardem împreună.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
sonofneptune | 6 années 8 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Super Girl 2017-07-11
Ajouté en réponse à la demande de Ecaterina Blidaru
Commentaires de l’auteur·e :
* Simit= covrig cu susan, servit la micul-dejun, de obicei cu ceai (de asta sunt considerate inseparabile)
✕
Collections avec « Çay Simit »
1. | Tarkan | 10 |
Tarkan: Top 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Expressions idiomatiques dans « Çay Simit »
1. | a sparge gheaţa |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : İonela
Gourou Balkan & House music lover
Contribution : 2200 traductions, 1 translittération, 660 chansons, 1 collection, 14208 remerciements, a répondu à 1096 demandes 457 membres aidés, 198 chansons transcrites, a laissé 574 commentaires
Page d'accueil : www.facebook.com/ionela.lostun.9
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, roumain, avancé anglais, français, débutant espagnol, turc, bulgare
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)