La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Φίλησα

Ποιος είναι αυτός ο νέος εγώ;
Που ανταλλάσσουμε βλέμματα στον καθρέφτη,
Είναι αυτό καινούργιο εγώ, πραγματικά εγώ
Που έχω γνωρίσει τον εαυτό μου;
 
Το σήμερα και το χθες μου
Είναι πολύ κοντά μεταξύ τους
Είναι αργά αλλά είναι ξεκάθαρο
Το κάρμα του παρελθόντος μου
 
Την αθωότητά της
Με έπλυνε από τις αμαρτίες μου
Ήταν σαν αγγελή
Που κατέβηκε από τον ουρανό.
 
Είμαι απόλυτα πλήρης
Με αυτό που προσπαθώ να κάνω,
Με καλοκαίρι και χειμώνα (τα ρούχα μου),
Και επίσης με αυτόν με τον οποίο ταιριάζω καλά
 
Το σήμερα και το χθες μου
Είναι πολύ κοντά μεταξύ τους
Είναι αργά αλλά είναι ξεκάθαρο
Το κάρμα του παρελθόντος μου
 
Την αθωότητά της
Με έπλυνε από τις αμαρτίες μου
Ήταν σαν αγγελή
Που κατέβηκε από τον ουρανό.
 
Σε τα μαλλιά σαν καταρράκτη
Σε εκείνα τα στενά και τοξωτά φρύδια του φεγγαριού
Σε αυτά τα εξαγμένα μελί χείλη
Φίλησα, φίλησα, φίλησα πολύ αλλά δεν χόρτασα
 
Σε αυτόν τον πιο λευκό από το γάλα λαιμό,
Εμφανίζεται με τέτοιο τρόπο που,
Έλα και μην υπακούς στον διάβολο!1
Κοίταξα πολύ και δεν μπορούσα να σταματήσω.
 
  • 1. Είναι αδύνατον να μην αμαρτήσει
Paroles originales

Öp

Cliquez pour voir les paroles originales (turc)

Commentaires
PaasxalitsaPaasxalitsa    Ven, 04/09/2015 - 15:19

Pls stop translate songs in Greek , it's 100% wrong :)

makis17makis17    Sam, 05/09/2015 - 10:36

Ειδικά η μετάφραση της τελευταίας στροφής "βγάζει" αρκετό χιούμορ, ασχέτως αν δεν βγαίνει κανένα απολύτως νόημα!