-
Öyle De Güzel → traduction en grec
5 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Öyle De Güzel
Bir bakarsa hevesi kalır
Gözleri ne kadar da güzel
Kızdırırsan eser geçer
Öfkesi ne kadar da güzel
Seferince yankılanır
Gülüşü yağmur misali
Üzülürse buğulanır
Gözleri sonbahar misali
Niganedir, şahanedir, mucizedir her hali
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Dokunursa yanar tenin
Ellerin ne kadar da güzel sarkisozu
Yaklaşınca nefesinin ateşi ne kadar da ne güzel
Aklını alır bir başından sevebilme ihtimali
Her daim ismini anmaktan kalmadı kalbimin mecali
Niganedir, şahanedir, mucizedir her hali
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Publié par Shima C 2013-07-17
Dernière modification par citlālicue 2023-08-29
Traduction
Και έτσι είναι όμορφος
Αν σε κοιτάξει μια φορά, μένει το αποτύπωμά του
Τι όμορφα που είναι και τα μάτια του
Αν τον θυμώσεις, θα του περάσει
Τι όμορφος που είναι και ο θυμός του
Τα βήματά του αντηχούν
Το γέλιο του είναι σαν βροχή
Αν στενοχωρηθεί, συννεφιάζει
Τα μάτια του είναι σαν το φθινόπωρο
Είναι μοναδικός, είναι μεγαλοπρεπής, είναι ένα θαύμα όπως και αν είναι
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Αν σε αγγίξει, το δέρμα σου καίγεται
Τι όμορφα που είναι και τα χέρια του
Όπως πλησιάζει, πόσο όμορφη είναι και η φωτιά της ανάσας του
Η πιθανότητα να σε αγαπήσει σου παίρνει το μυαλό
Από το γεγονός ότι τον σκέφτομαι συνέχεια δεν έχει μείνει δύναμη στην καρδιά μου
Είναι μοναδικός, είναι μεγαλοπρεπής, είναι ένα θαύμα όπως και αν είναι
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Και έτσι είναι όμορφος, και αλλιώς είναι όμορφος
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Invité·e 2013-09-03
✕
Sertab Erener: Top 3
1. | Vur Yüreğim |
2. | Rüya |
3. | Olsun |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !