-
Ženy aj muži → traduction en roumain
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ženy aj muži
Nič nie je také zlé,
ako sa zdá…
Ak tvoje srdce chce,
všetko sa dá…
Pravú ruku hore!
Ak vieš naplno žiť.
Veď sme tu iba raz,
tak načo strácať čas?
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Nemá sa nám čo stať,
tak začni od toho…
Nikdy na to, čo chceš,
nie je neskoro…
Pravú ruku hore!
Kto vie naplno žiť.
Veď sme tu iba raz,
tak načo strácať čas?
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Traduction
Femeile si barbatii
Nimic nu este mai rau
Decât ce este in aer...
Daca inima ta valoreaza,
Totul este posibil...
Ridica mâna dreapta
Daca stii sa traiesti.
Nu avem decât o viata
Atunci de ce sa pierdem timpul?
Femeile si barbatii
Vârsta nu are importanta
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
Femeile si barbatii
Noi trebuie sa schimbam lucrurile,
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
Nu este nimic ce ni se poate intampla
Atunci, sa incepem
Pentru ceea ce tu vrei
Nu este niciodata târziu
Ridica mâna dreapta
Cel ce stie sa traiasca
Nu avem decât o viata
Atunci de ce sa pierdem timpul?
Femeile si barbatii
Vârsta nu are importanta
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
Femeile si barbatii
Noi trebuie sa schimbam lucrurile,
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
Femeile si barbatii
Vârsta nu are importanta
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
Femeile si barbatii
Noi trebuie sa schimbam lucrurile,
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
Femeile si barbatii
Vârsta nu are importanta
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
Femeile si barbatii
Noi trebuie sa schimbam lucrurile,
In pielea noastra
Noi suntem ceea ce noi dorim sa fim
✕
Zuzana Smatanová: Top 3
1. | Horou |
2. | V dobrom aj v zlom |
3. | The Story Of a Salmon |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?