-
Žute Dunje → traduction en macédonien
✕
Traduction
Жолти дуњи
Се љубеле двајца млади
шест месеца, година
кога сакале да се земат, да се земат, аман, аман
душманите не им дадоа
Се разболе убава Фатма
една на мајка
посакала жолти дуњи, жолти дуњи аман, аман
жолти дуњи од Стамбол
Појде драгиот да ѝ донесе
жолти дуњи, цариградски
ама го нема три години, три години аман, аман
нит’ се јавува, ниту доаѓа
Дојде драгиот со дуњите
ја најде Фатма на носилка
двеста давам, спуштете ја, триста давам, откријте ја
уште една да ја бакнам Фатма јас
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
barsiscev | 11 années 7 mois |
Publié par ivank23 2012-09-21
✕
Collections avec « Žute Dunje »
1. | Songs in colour and about colours 4 |
Indexi: Top 3
1. | Žute Dunje |
2. | Balada |
3. | Bacila je sve niz rijeku |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Иван | Ivan
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 255 traductions, 17 translittérations, 131 chansons, 958 remerciements, a répondu à 68 demandes 33 membres aidés, 45 chansons transcrites, a ajouté 29 expressions, a expliqué 16 expressions, a laissé 423 commentaires, a ajouté 3 annotations
Langues : maternelle macédonien, courant anglais, débutant français, latin