La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Giannis Poulopoulos

    Για σένα → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

For you

God only knows
what I haven't done for you 1
It's neither something that can be written with a quill
nor something that can be expressed with words 2
 
Try to remember if there was something I didn't do (for you)3
during our relationship 4
I considered your life
more important than myself
 
(I wonder) what I didn't do for you
But even if I lost you, it doesn't matter
I would do the same things again
if you came back to me
 
Ask your consciousness
ask it what I didn't do (for you)
With my cold breath
I kept your life warm
 
For you, for you
I even sacrifice my selfishness
For you, for you
I am changing my whole life now
 
  • 1. Meaning: I have done lots of things for you
  • 2. Literally: not something that can be expressed from lips
  • 3. Literally: Remember what I didn't do for you
  • 4. Not the best translation, I am open to suggestions
Paroles originales

Για σένα

Cliquez pour voir les paroles originales (grec)

Commentaires