-
Ζίπα ζίπ → traduction en grec
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ζίπα ζίπ
Ζίπα ζίπ η κάρδιαμ
γομάτον' όνερα
λάσκεται απάν σα παρχάρεα
σα κρύα νερά
Κάθουμ' ώρας και νουνίζω
μικρόν πούλοπομ'
την ανάσας να έρται κρούει
απάν σον πρόσωπομ
Να τερείς μεν και να σκίεις μεν
μασέρ κοφτερόν
να σασέβω να μη εξέρω
που κές να τερώ
Να τρομάζω και να στέκω
άμον ιαντζούις
να ανοίγω τα σερόπαμ
και κει απές να ρούεις
Publié par kori 2012-09-19
Traduction
Zipa zip (Ζίπα ζίπ)
Ζίπα ζιπ η καρδιά μου
γεμάτη όνειρα
περιπλανιέται στα όρη
και στα κρύα νερά
Κάθομαι ώρες και σκέφτομαι
μικρό πουλί μου
και θέλω την ανάσα σου
πάνω στο πρόσωπό μου
Να με κοιτάς και να με κόβεις
με μαχαίρι κοφτερό
να μην ξέρω τι να κάνω
και που να κοιτάξω
Να τρομάζω και να στέκω
σαν τιποτένιος
να ανοίγω τα χέρια μου
και να σε αγκαλιάζω
Merci ! ❤ | ||
remercié 23 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 23 fois
Publié par kori 2012-09-19
Dernière modification par kori 2016-01-26
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ΑΕΚ-21-
Nom : Κορίνα/Korina
Modérateur à la retraite "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Contribution : 1095 traductions, 1 translittération, 403 chansons, 15285 remerciements, a répondu à 470 demandes 145 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 445 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, français, grec, turc, débutant anglais, français, turc