Love came from far away

grec

I agapi irthe apo makria(Η αγάπη ήρθε από μακριά)

 

Θέλω να σε πιάσω αλλά πώς;
Χάνεσαι όπως χάνεται στο φως,
άστρο που χει πάει να ακουμπήσει,
πάνω στη πυρπολημένη δύση.

Η αγάπη ήρθε από μακριά,
σαν γιορτή, σαν φόβος, σαν σκιά.
Έχει ο κίνδυνος την ομορφιά του
της ζωής φωτιά ή του θανάτου;

Εδώ η ζωη μου αμάρτησε,
γιατί η καρδιά μου αγάπησε,
την σκοτεινή ματιά σου.
Εδώ η ζωή μου άγιασε,
ο έρωτάς μου βράδιασε,
δίπλα στον έρωτά σου.

Θέλω ν' ανεβώ στον ουρανό,
άγγελος σε βράδυ γιορτινό.
Δίνω το ρυθμό και εσύ τραγούδα,
ποιος θα πει τον έρωτα Ιούδα;

Σαν αγάπη θέλω να κρυφτώ,
μέσα στης ζωής σου το βυθό.
Και μια νύχτα να χαθώ μαζί σου,
στις αστροφεγγιές του παραδείσου

Εδώ η ζωή μου αμάρτησε,
γιατί η καρδιά μου αγάπησε,
την σκοτεινή ματιά σου.
Εδώ η ζωή μου άγιασε,
ο έρωτάς μου β ράδιασε,
δίπλα στον έρωτά σου.
Εδώ η ζωή μου αμάρτησε,
γιατί η καρδιά μου αγάπησε,
την σκοτεινή ματιά σου.
Εδώ η ζωή μου άγιασε,
ο έρωτάς μου βράδιασε,
δίπλα στον έρωτά σου.

Voir la vidéo
Try to align
anglais

Love came from far away

Versions : #1#2

I want to catch you but how?
You're lost like the light loses,
a star which is lying,
on the buned west.

Love came from far away.
like a feast,a fear,a shadow.
Danger has its own beauty
a life of fire or death?

My life has sinned here,
because my heart loved,
your dark gaze.
My life became a saint here,
my love waited for the night,
besides your love.

I want to rise to the sky,
like an angel in a celebration night.
I give the rythme and you sing,
who can name love Judas?

I want to hide like love,
inside your lifes bottom.
And to be lost with you one night,
among the stars of the paradise.

My life has sinned here,
because my heart loved,
your dark gaze.
My life became a saint here,
my love waited for the night,
besides your love.
My life has sinned here,
because my heart loved,
your dark gaze.
My life became a saint here,
my love waited for the night,
besides your love.

Publié par kori le Mer, 29/08/2012 - 21:12
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "I agapi irthe apo makria(Η αγάπη ήρθε από μακριά)"
grec → anglais - kori
0
Commentaires