Appropriate conditions [ Katalliles Proupotheseis (Κατάλληλες προυποθέσεις) ]


Katalliles Proupotheseis (Κατάλληλες προυποθέσεις)

Μια διαίσθηση μεγάλη
για σήμερα το βράδυ είχα
Απ' το αμάξι κατεβαίνω
σ' ένα μπαράκι μπαίνω, και μένω
Το τσιγάρο σου κρατούσες
και τάχα αδιαφορούσες, πεθαίνω
Τα 'χασα και εγώ με σένα
πρωτοφανές για' μένα πράγμα
Κάτι τρέχει ανάμεσα μας
γεννιέται ο έρωτας μας, απόψε
Αφού το ξέρουμε σ' αρέσω και μ' αρέσεις
υπάρχουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις
για να περάσουμε μια τέλεια βραδιά
εμείς οι δυο
Αγκαλιασμένοι και απολύτως τρελαμένοι
κι όλο η θερμοκρασία δωματίου ν' ανεβαίνει
Κι ανεβαίνει... Κι ανεβαίνει
είμαστε κι οι δυο καμένοι
Έρωτας παροιμιώδης
κι η νύχτα θυελλώδης, απόψε
Το μυαλό μου δεν ορίζω
δε με αναγνωρίζω, καθόλου
Προμηνύεται ένα βράδυ
που εμάς θα μας τρελάνει τελείως
Αφού το ξέρουμε...
Publié par kori le Dim, 02/09/2012 - 13:07
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Appropriate conditions

I had a great intuition
for tonight
Iim stepping out of the car
I'm entering a bar,and I stay
You were holding your cigarette
and you were sypposely indifferent,I'm dying
I was shocked with you
something very phenomenal for me
There is something between us
tonight our love is born
You like me and I like you,we know it
there are appropriate conditions
for us to have a perfect night
Hugged and totally mad
and the room's temperature is rising
we are both burned
Famous love
and the night is windy tonight
I don't control my mind
I don't reckognize me,at all
There will be a night
that will make us crazy
'Cause we know it...
Publié par kori le Dim, 02/09/2012 - 13:07