-
Ξένος για σένανε κι εχθρός → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ξένος για σένανε κι εχθρός
Ξένος
ξένος για σένανε κι εχθρός
θα `μαι από σήμερα και μπρος
ξένος για σένανε κι εχθρός.
Κι όποτε θα με συναντάς
αλλού το βλέμμα θα γυρνάς
όποτε θα με συναντάς
Ξένος
ξένος για σένανε κι εχθρός
και η ζωή μου ένας γκρεμός
Σκότωσέ με είναι η τελευταία χάρη που σου ζητώ
Σκότωσέ με να `ρθει η νύχτα να με πάρει να σωθώ
Ξένος για σένανε κι εχθρός
θα `μαι από σήμερα και μπρος
ξένος για σένανε κι εχθρός
Ξένος
ξένος γιατί δε μ’ αγαπάς
και σαν την άμμο με σκορπάς
ξένος γιατί δε μ’ αγαπάς
Πες την αλήθεια και μην κλαις
σε κλέψαν άλλες αγκαλιές
πες την αλήθεια και μην κλαις
Ξένος
ξένη για μένανε κι εσύ
που `σαι η ζωή μου η μισή
Σκότωσέ με είναι η τελευταία χάρη που σου ζητώ
Σκότωσέ με να `ρθει η νύχτα να με πάρει να σωθώ
Ξένος για σένανε κι εχθρός
θα `μαι από σήμερα και μπρος
ξένος για σένανε κι εχθρός
Ξένος..
Publié par mndk 2016-05-15
Traduction
Yabancı ve Düşman Senin İçin
Yabancı
Yabancı ve düşman olacağım senin için
Bundan böyle
Yabancı ve düşman senin için
Her nerede karşılaşırsan benle
Başka yere çevireceksin başını
Her nerede karşılaşırsan benle
Yabancı
Yabancı ve düşman senin için
Hayatım, bir uçurum artık
Öldür beni, senden son isteğim bu
Öldür beni, gece gelip alsın beni kurtulayım
Yabancı ve düşman olacağım senin için
Bundan böyle
Yabancı ve düşman senin için
Yabancı
Yabancı olacağım çünkü sevmiyorsun beni
Kum gibi savuruyorsun beni
Yabancı olacağım çünkü sevmiyorsun beni
Gerçeği söyle, ağlama!
Başka kucaklar çaldılar seni
Gerçeği söyle, ağlama!
Ben sana yabancı
Sen bana yabancı
Hayatımın yarısıyken
Öldür beni, senden son isteğim bu
Öldür beni, gece gelip alsın beni kurtulayım
Yabancı ve düşman olacağım senin için
Bundan böyle
Yabancı ve düşman senin için
Yabancı
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
burakpalaur | 2 années 8 mois |
Κακομάζαλη | 2 années 9 mois |
hakanLT | 3 années 11 mois |
mndk | 7 années 7 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Kuntakis 2016-07-17
Ajouté en réponse à la demande de mndk
Dernière modification par Kuntakis 2016-07-21
✕
Giorgos Dalaras: Top 3
1. | Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis) |
2. | Όλα καλά (Ola Kala) |
3. | Στο ’πα και στο ξαναλέω (Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo) |
Expressions idiomatiques dans « Ξένος για σένανε κι ... »
1. | Bundan böyle |
2. | sen bana ben sana |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=400