xristos.11.
Ven, 06/05/2016 - 02:02
ty
den kserw kala aglika alla nomizw oti ton proto stixo mpreis na ton perigrapseis alios . h kanw lathos
✕
Paroles originales
Το πεζοδρόμιο
Γεια σου Μητσάκη μεγάλε δάσκαλε
Τι γυρεύεις παλληκάρι
τέτοια ώρα στον Βαρδάρη.
Εγώ δεν είμαι παλιατζής
καημούς για ν’ αγοράζω
Βλέπω τους άλλους που πονούν
κι εγώ αναστενάζω.
Εγώ δεν είμαι παλιατζής
καημούς για ν’ αγοράζω
Είναι κι αυτό προνόμιο
να ζεις στο πεζοδρόμιο
παλληκάρι μου.
Όποιον δρόμο και να πάρεις
θα σε πιάνει ο Βαρδάρης.
Πάρε μολύβι και χαρτί
και γράφε αναμνήσεις
Στο πεζοδρόμιο αυτό
πόσο καιρό θα ζήσεις.
Πάρε μολύβι και χαρτί
και γράφε αναμνήσεις
Είναι κι αυτό προνόμιο
να ζεις στο πεζοδρόμιο
παλληκάρι μου
Publié par xristos.11. 2016-05-04
xristos.11. 2016-05-04Traduction
The pavement
Hello, great master Jimmy !
What are you doing
at that time by Vardar, son ?
I am not a junk collector
who is purchasing crushed hearts.
I see the other ones in pain
and my heart goes to them deeply.
I am not a junk collector
who is purchasing crushed hearts.
Well, it is also a privilege:
living on the pavement,
my son.
Whicever road you may take,
Vardar will be catching you.
Grab yourself a pencil and a piece of paper
and write down some memories.
[Start calcuating]
how long you will live upon this pavement.
Grab yourself a pencil and a piece of paper
and write down some memories.
Well, it is also a privilege:
living on the pavement,
my son.
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
Smokey Meydan 2016-05-05
Smokey Meydan 2016-05-05Ajouté en réponse à la demande de xristos.11.
xristos.11. ✕
Stelios Kazantzidis: Top 3
| 1. | Έφυγε (Efyge) |
| 2. | Βραδιάζει (Vradiázei) |
| 3. | Το τελευταίο βράδυ μου (To Teleftaio Vrady Mou) |
Commentaires
xristos.11.
Ven, 06/05/2016 - 02:02
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης
Μουσική: Γιώργος Μητσάκης