-
Ανησυχώ → traduction en bulgare
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ανησυχώ
Ανησυχώ... ανησυχώ
Που δεν με νοιάζει αν χαθούνε όλα πια
Και προσπαθώ ν'αντισταθώ
Σ'αυτό το "όχι" που φωνάζει η καρδιά.
Τι μου'χεις κάνει και ακόμα σε θέλω
Δεν βρίσκω κάτι να πω υποφέρω
Ένα μονάχα σου ζήτησα
Nα μη χαθείς να μη χαθείς...
Δεν θέλω σχέδια να κάνω
Ούτε παλάτια ονειρεύομαι και κάστρα
Έναν συνέταιρο γυρεύω
Να μ'αγκαλιάσει και να φτάσουμε στ'άστρα...
Έλα εδώ και μη σε νοιάζει
Και τα δεσμά που σε κρατάνε απόψε σπάστα
Τίποτα πια δεν με πειράζει
Κράτα το χέρι μου και όλα τ'άλλα άστα...
Ανησυχώ... ανησυχώ
Που έχεις μέρες να με πάρεις αγκαλιά
Και προσπαθώ να κρατηθώ
Να μη θυμάμαι όρκους χάδια και φιλιά.
Έβλεπα πράγματα που 'χες αλλάξει
Και όταν μου έλεγες είμαι εντάξει
Πάντα στο τέλος σου φώναζα
Να μη χαθείς, να μη χαθείς...
Publié par asasasw 2015-03-04
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-03-04
Traduction
Безпокоя се
Безпокоя се... безпокоя се, че вече не ме интересува дали всичко е загубено
И се опитвам да устоя на това "не", което крещи сърцето
Какво ми направи, че още те искам?
Не намирам какво да кажа, страдам
Едно нещо исках от теб - да не изчезваш, да не изчезваш...
Не искам да правя планове
Не си мечтая за палати и замъци
Търся някого да ме прегърне и да достигнем до звездите...
Ела тук и не се притеснявай
Освободи се от оковите си тази вечер
Нищо повече не ме интересува
Дръж ръката ми и остави всичко друго....
Безпокоя се... безпокоя се, че минаха дни, откакто не си ме прегръщала
И се опитвам да се държа
Да не помня клетви, ласки и целувки
Видях нещата, които си променила
И когато ми каза :"добре съм"
Накрая винаги ти крещях-не изчезвай, не изчезвай...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
jbl jbl | 4 années 5 mois |
Publié par kalina_989 2017-04-25
Dernière modification par kalina_989 2018-04-11
Konstantinos Galanos: Top 3
1. | Για σένα μόνο (Gia Sena Mono) |
2. | Θα παρακαλάς (Tha Parakalas) |
3. | θα με ζητάς (tha me zitás) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9276 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin