✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Βαβυλωνία
Στριμωγμένη σε ντουλάπες η ζωή μου
Να φωνάξω να γυρίσεις δεν μπορώ
Πως αντέχει απορώ η αντοχή μου
Σε ποια γλώσσα να μιλήσω τι να πω;..
Γίναμε Βαβυλωνία, άλλα λες εσύ σε μένα
Όλα είναι μπερδεμένα, γίνεται χαμός.
Γίναμε Βαβυλωνία, σε ποια γλώσσα να μιλήσω
Να μπορέσω να εξηγήσω πως δε θέλω να σ’ αφήσω;..
Γίναμε Βαβυλωνία, της αγάπης τυραννία...
Θα εισπράξω για το τίμημα δυο λάθη
Έναν έρωτα και μία μοναξιά...
Πως αντέχει απορώ η αντοχή μου
Δίχως φλέβα, δίχως αίμα στην καρδιά
Publié par Miley_Lovato 2016-10-31
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-03-09
Traduction
Вавилония
Като натъпкан в шкафове е животът ми
Да ти изкрещя да се върнеш не мога
Чудя се как оцелява издръжливостта ми
На какъв език да говоря, какво да кажа
Стана като във Вавилония
Друго ми казваш ти
Всичко се обърка, стана ад
Стана като във Вавилония
На какъв език да говоря
Да можех да ти обясня, че не искам да те оставям
Стана като във Вавилония, мъчение на любовта
Ще плащам цената на две грешки
Една любов и една самота
Чудя се как оцелява издръжливостта ми
Без вени, без кръв в сърцето
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 2 années 7 mois |
Publié par kalina_989 2017-05-21
Christos Cholidis: Top 3
1. | Μάτια μου όμορφα (Matia mou omorfa) |
2. | Σ' αγαπώ (S' agapó) |
3. | Ελεγα (Elega) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9273 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin