✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Жаяу
Жаяу жүре білсең,
Өмір сүре білсең,
Қадамды алшақ басып, ойың самғасын.
Көлікке мінбеймін,
Пойызбен жүрмеймін.
Ұшақта ұшпасам да аяқ талмасын.
Жаяу, алыс емес тауың да,
Баяу мен жетемін ауылға.
Қалада-да-да келемін жаяу тағы да,
Жүрек дүрс, дүрс, дүрс, дүрсілдеп қағуда.
Бағына-на-на дауыл мен суық жауынға,
Тамаша табиғат жаяу жүр, жалында!
Бақытқа мас күйде,
Мінбеймін таксиге,
Пайдалы денсаулыққа, жаяу кетемін.
Көшенің жетегін, ойланып өтемін,
Асықпай арманымды қуып жетемін.
Жаяу, алыс емес тауың да,
Баяу мен жетемін ауылға.
Қалада-да-да келемін жаяу тағы да,
Жүрек дүрс, дүрс, дүрс, дүрсілдеп қағуда.
Бағына-на-на дауыл мен суық жауынға,
Тамаша табиғат жаяу жүр, жалында!
Жаяу жүресің бе?
Ойнап, күлесің бе?
Аяғың сүрінбесін,
Ашық жолыңда.
Сабылып кетесің,
Жаяу-ақ жетесің!
Жүздерің күлімдесін, бәрі қолыңда!
Қалада-да-да келемін жаяу тағы да,
Жүрек дүрс, дүрс, дүрс, дүрсілдеп қағуда.
Бағына-на-на дауыл мен суық жауынға,
Тамаша табиғат жаяу жүр, жалында!
Publié par men 2015-04-17
translittération
Jayaw
Jayaw jüre bilseň,
Ömir süre bilseň,
Qadamdı alcaq basıp, oyıň samǧasın.
Kölikke minbeymin,
Poyızben jürmeymin.
Ucaqta ucpasam da ayaq talmasın.
Jayaw, alıs emes tawıň da,
Bayaw men jetemin awılǧa.
Qalada-da-da kelemin jayaw taǧı da,
Jürek dürs, dürs, dürs, dürsildep qaǧûda.
Baǧına-na-na dawıl men suwıq jawınǧa,
Tamaca tabîǧat jayaw jür, jalında!
Baqıtqa mas küyde,
Minbeymin taksîge,
Paydalı densawlıqqa, jayaw ketemin.
Köceniň jetegin, oylanıp ötemin,
Asıqpay armanımdı quwıp jetemin.
Jayaw, alıs emes tawıň da,
Bayaw men jetemin awılǧa.
Qalada-da-da kelemin jayaw taǧı da,
Jürek dürs, dürs, dürs, dürsildep qaǧûda.
Baǧına-na-na dawıl men suwıq jawınǧa,
Tamaca tabîǧat jayaw jür, jalında!
Jayaw jüresiň be?
Oynap, külesiň be?
Ayaǧıň sürinbesin,
Acıq jolıňda.
Sabılıp ketesiň,
Jayaw-aq jetesiň!
Jüzderiň külimdesin, bäri qolıňda!
Qalada-da-da kelemin jayaw taǧı da,
Jürek dürs, dürs, dürs, dürsildep qaǧûda.
Baǧına-na-na dawıl men suwıq jawınǧa,
Tamaca tabîǧat jayaw jür, jalında!
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
wuhuahua089 | 8 années 11 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par amateur 2015-04-17
Dernière modification par amateur 2022-12-08
✕
Serik Ibragimov: Top 3
1. | Жаяу (Jayaw) |
2. | Әсем ән (Äsem Än) |
3. | Махаббатым (Mahabbatım) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Anıl
Rôle : Éditeur
Contribution : 173 traductions, 2575 translittérations, 228 chansons, 9533 remerciements, a répondu à 338 demandes 113 membres aidés, 29 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 465 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, avancé API, intermédiaire azéri, débutant ouzbek