Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
bulgare
→
Bulgarian Children's Songs
→
Кокиченце, момиченце
→ turc
Bulgarian Children's Songs
Кокиченце, момиченце
→ traduction en turc
6 traductions
français
+5 de plus
,
anglais
,
tonguien
,
translittération
, turc,
ukrainien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
bulgare
français
anglais
tonguien
turc
ukrainien
translittération #1
romanisation
romanisation
Кокиченце, момиченце
Мое мъничко кокиче
с тънко нежно стъбълце,
що дошло си толкоз рано /
сам само, самичко. / 2
Аз дошло съм тук детенце
радост да ви известя,
че таз зима си отива /
и пристига пролетта. / 2
Мое мъничко кокиче
с тънко нежно стъбълце,
що дошло си толкоз рано /
сам само, самичко. / 2
Traduction
bulgare
français
anglais
tonguien
turc
ukrainien
translittération #1
romanisation
romanisation
Kardelen,küçük kız
Benim minicik kardelen
İnce narin sapın ile
Neden bu kadar erkencisin
Yalnız,yapayalnız
Ben buraya geldim çocukça
Sana mutlu haber için
Kış bitiyor
Ve bahar gelecek
Benim minicik kardelen
İnce narin sapın ile
Neden bu kadar erkencisin
Yalnız,yapayalnız
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Bulgarian Children's Songs: Top 3
1.
Кокошка при хамбара (Kokoshka pri hambara)
2.
Мила моя мамо (Mila moya mamo)
3.
Аз кокиченце съм бяло (Az kokichentse sym byalo)
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓