-
Мило Мое → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Мило Мое
В петък вечерта, аз излезнах си сама,
а ти не, не спря да ме проверяваш
колко съм изпила, с кой съм била,
с кой танцувала съм.
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Във неделята, двойно сутринта
любов и кафе носиш в леглото
Колко дни без теб съм ги видяла
тези с теб, избрала
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Без теб да свиква, без теб да свиква...
Publié par Nenad Antanasijević 2017-12-29
Traduction
Canım
Cuma akşamı, yalnız gittim,
ve sen beni kontrol etmeyi bırakmadın
ne kadar sarhoş oldum, kiminleydim,
kime dans ettim.
Drama - yok, onları durdurmayı kes!
Kime gittiğimi çok iyi biliyorsun
Seninle hiçbir çerçeve ve klişe yok
benim için adam sensin.
Nakarat:
Duyuyor musun, sana söylüyorum, canım
bu senindi ve hala senin,
aynı şey defalarca denendi,
sensiz hayata alışmak için.
Duyuyor musun, sana söylüyorum, canım
bu senindi ve hala senin,
aynı şey defalarca denendi,
sensiz hayata alışmak için.
Pazar günü, sabah iki kez
yatağa aşk ve kahve getiriyorsun
Sensiz kaç gün gördüm,
seninle olanlar seçilmiş
Drama - yok, onları durdurmayı kes!
Kime gittiğimi çok iyi biliyorsun
Seninle hiçbir çerçeve ve klişe yok
benim için adam sensin.
Nakarat:
Duyuyor musun, sana söylüyorum, canım
bu senindi ve hala senin,
aynı şey defalarca denendi,
sensiz hayata alışmak için.
Duyuyor musun, sana söylüyorum, canım
bu senindi ve hala senin,
aynı şey defalarca denendi,
sensiz hayata alışmak için.
Nakarat:
Duyuyor musun, sana söylüyorum, canım
bu senindi ve hala senin,
aynı şey defalarca denendi,
sensiz hayata alışmak için.
Duyuyor musun, sana söylüyorum, canım
bu senindi ve hala senin,
aynı şey defalarca denendi,
sensiz hayata alışmak için.
Sensizliğe alışacağım, sensizliğe alışacağım...
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Super Girl | 6 années 2 mois |
Eyzihan Babaoğlu | 6 années 2 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Leyna94 2018-01-07
✕
Anelia: Top 3
1. | Дай ми още (Day mi oshte) |
2. | Нямаш мене (Nyamash mene) |
3. | Гот ми е (Got mi e) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
♪ Dreamer ♪ < Polyglot 🤓>
Rôle : Expert
Contribution : 216 traductions, 4 translittérations, 27 chansons, 2842 remerciements, a répondu à 62 demandes 38 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 31 commentaires
Langues : maternelle turc, courant bulgare, anglais, avancé coréen, intermédiaire japonais, russe, chinois, débutant albanais, français, hindi
All translations are made by me (leyna94) for LyricsTranslate.com and therefore is protected by the copyright law.
Republishing it in other websites and media, including Youtube, is not allowed without the permission of the author.
In case you want to use my translations, please, write me a message otherwise I'll ask for them to be removed.
Please, press "thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)
Tüm çeviriler LyricsTranslate.com için tarafımdan (leyna94) yapılmıştır ve bu nedenle telif hakkı yasası tarafından korunmaktadır. Yazarın izni olmadan Youtube dahil diğer web sitelerinde ve medyada yeniden yayınlanmasına izin verilmez.
Çevirilerimi kullanmak isterseniz lütfen bana bir mesaj yazın, aksi takdirde bunların kaldırılmasını isteyeceğim.
Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)