-
Небо над Дніпром → translittération
✕
translittération
Nebo Nad Dniprom
Rein i Dunai, i velyka Bolha,
Yikhnia liniia dovha,
Temna voda i taki hlyboki khvyli,
Yikh vidno za myli,
Ta de b ya ne buv, ya bachu tebe,
Shcho meni dym, sl'ozy i stiny?
Ty zavzhdy zi mnoiu!
Ty - moia dusha,
Ty - mii talisman, moia Afina!
Nebo nad Dniprom -
Khto bez tebe ya?,
Nebo nad dniprom,
Klyche krov moia!
Rein i Dunai, i velyka Volha,
Znaiu yikh ya tak dovho,
Skil'ky ditei dodaiut' yim syly,
Skil'ky tainu nosyly,
Ale ya budu znaty tainu tvoiu,
Bodu tvoiu pyty yedynu!
Ty zavzhdy zi mnoiu!
Ty - syla moia!
Ty - mii talisman, moia Afina!
Nebo nad Dniprom -
Khto bez tebe ya?,
Nebo nad dniprom,
Klyche krov moia!
Nebo nad Dniprom!
✕
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 620 traductions, 204 translittérations, 387 chansons, 2961 remerciements, a répondu à 9 demandes 8 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 70 commentaires
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, débutant albanais, français, allemand, hébreu, italien, polonais, portugais, roumain, russe, ukrainien