-
Нека зна → traduction en bulgare
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Нека зна
Ja sam joj trn u oku
nerviram je, to i hoću ja
kada me s tobom gleda
hitna joj pomoć joj treba, znam
Extra par, o nama priča grad
na papiru ti si njen i briga me
extra par smo kažu ti i ja
ona nosi prsten tvoj, ali ti si moj
Refren:
Neka zna da nije jedina
njoj si dao prezime
meni snove, godine
neka zna da meni ne smeta
što ona kući čeka te
da joj dođeš kad ja pustim te
Publié par jelenabrus 2013-04-24
Traduction
Нека да знае
Аз съм й трън в окото
Нервирам я, това искам аз
Когато ме гледа с теб,
бърза помощ й трябва, знам
Супер двойка, казва за нас градът
На хартия ти си неин, но това мен не ме интересува
Казват, че ти и аз сме супер двойка
Тя носи твоя пръстен, но ти си мой
Припев:
Нека да знае, че не е единствена
На нея си дал фамилията си, а на мен- мечти, години
Нека да знае, че мен не ме е грижа, че тя те чака вкъщи
Ще отидеш при нея, когато аз те пусна
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 6 années 11 mois |
Publié par kalina_989 2017-05-13
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Expressions idiomatiques dans « Нека зна »
1. | trn u oku |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9273 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin