Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → russe, anglais → Timur Rodriguez → Осколки памяти → serbe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Осколки памяти

Не отмотать и не повернуть,
И ничего не исправить.
Не остановить, не перешагнуть,
И всё как есть не оставить.
 
Свободные птицы -
Мы с тобой.
Но нам снова снится, всё что было...
 
Осколки памяти -
Нашей истории фрагменты.
Нам уже не найти -
Недостающих элементов.
Не вернуть обратно - эти дни,
От них остались - лишь осколки...
Осколки памяти .
 
А сердце словно прервало стук
И тишина оглушает,
И так предательски всё вокруг,
О прошлом напоминает.
 
Закрою глаза
И ты со мной,
И вновь повторится всё что было...
 
Осколки памяти -
Нашей истории фрагменты...
Нам уже не найти -
Недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни,
От них остались - лишь
Осколки памяти...
Осколки памяти
 
Кто сказал, что время лечит?
Кто сказал, что потом будет легче?
Я такой, как ты, больше не встречу!
 
Осколки памяти -
Нашей истории фрагменты.
Нам уже не найти -
Недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни,
От них остались - лишь осколки...
 
Осколки памяти -
Нашей истории фрагменты.
Нам уже не найти,
Недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни,
От них остались лишь - осколки...
Осколки памяти.
 
Прямо на сердце оставит насечки,
Обрывки счастья,
Что так не сумели сберечь мы
Извечный исход для тех,
Кто был глуп и беспечен.
Наш поезд дальше не идет
Конечная...
 
Traduction

krhotine sećanja

ne odmotati i ne obrnuti.
i ništa se ne može ispraviti.
ni ostaviti ni preskočiti.
I sve kako je bilo ne može da se ostavi
 
slobodne ptice-
Ja i ti.
Ali mi opet sanjamo sve što je bilo...
 
krhotine sećanja
naše istorije delovi.
Više ne možemo da nađemo
elemente koji nedostaju
Oni dani ne mogu da se vrate nazad
od njih su ostali jedino krhotine...
krhotine sećanja.
 
a srce ko da je zaustavilo kucanje
i tišina nas gluši
i tako izdajnički svi okolo
nas na prošlost podsećaju,
 
zatvori ću oči
i ti si sa mnom
i opet će da se ponovi sve što je bilo
 
krhotine sećanja
naše istorije delovi.
Više ne možemo da nađemo
elemente koji nedostaju
Oni dani ne mogu da se vrate nazad
od njih su ostali jedino
krhotine sećanja
krhotinr sećanja
 
ko je rekao da vreme leči?
ko je rekao da će kasnije biti lakše?
ja takvu kao ti više nigde neću sresti
 
krhotine sećanja
naše istorije delovi.
Više ne možemo da nađemo
elemente koji nedostaju
Oni dani ne mogu da se vrate nazad
od njih su ostali jedino krhotine..
 
krhotine sećanja
naše istorije delovi.
Više ne možemo da nađemo
elemente koji nedostaju
Oni dani ne mogu da se vrate nazad
od njih su ostali jedino krhotine
krhotine sećanja.
 
pravo na srce će da ostavi rezove
isečke sreće
koje nismo uspeli da sačuvamo mi
izvečni ishod za one
koje bio glup i nemaran
naš voz ne ide dalje
zadnja stanica..
 
✕
Timur Rodriguez: Top 3
1.С днем рождения (S dnem rozhdeniya)
2.Осколки памяти (Oskolki pamyati)
3.Не Верь Слезам (Ne Ver' Slezam)
Commentaires
↑↓