La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Irina Bilyk

    Падали → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Падали

Я прокидаюсь і вітер
Пісню співа — час в дорогу.
Можна злетіти, згоріти,
Тільки б минули тривоги.
Тільки б тепер бути разом
Осінню, літом, весною.
Тільки б знайти вічну казку
Раз і назавжди з тобою.
 
Приспів:
Падали, падали зорі з небес.
Ангелом білим ти в серці воскрес.
Стежка блукає, важко іти.
Ранок вже тут.
Я не знаю, де ти.
Ранок вже тут.
Я не знаю, де ти.
 
Я не шукаю, де легше.
Буду іти крізь тумани.
Все від тепер буде вперше,
Все від тепер буде з нами.
Хай наговорять на мене,
Скажуть, що щастя не має,
Скажуть на синє «зелене»...
Щастя в мені — я це знаю.
 
Приспів.
 
Ранок вже тут.
 
Стежка блукає, важко іти.
Ранок вже тут,
Я не знаю, де ти.
Ранок вже тут,
Я не знаю, де ти.
Ранок вже тут,
Я не знаю, де ти.
 
Traduction

Falling

I'm getting up, and the wind
Is singing its song — it's time to go.
I could fly or burn down
Just to make the worries pass.
Just to be together from now on
In autumn, in summer, in spring.
Just to find an eternal fairy tale,
Once and forever with you.
 
Refrain:
The stars were falling, were falling from the sky.
Like a white angel, you've been resurrected in my heart.
The path is winding, it's hard to go.
The morning is already here.
I don't know where you are.
The morning is already here.
I don't know where you are.
 
I'm not looking where it's easier to go.
I'll go through the mists.
Since now, everything will be for the first time.
Since now, everything will be with us.
Let people slander me,
Let they say there is no happiness,
Ley they tell call the blue 'green'...
The happiness is inside me, I know this.
 
Refrain.
 
The morning is already here.
 
The morning is already here.
I don't know where you are.
The morning is already here.
I don't know where you are.
The morning is already here.
I don't know where you are.
 
Expressions idiomatiques dans « Падали »
Commentaires