-
Удаляюсь → traduction en portugais
✕
Traduction
Estou me afastando (de você)
Eu quero tanto ficar só um pouquinho mais com você.
"Bobagem, não são lágrimas, tá tudo bem comigo, deixa pra lá."
Mas daí, o telefone começa a tocar - um ringtone irritante - e suas mãos escapam mais outra vez dos meu braços. "Beijos, tchau..."
Estamos nos afastando um do outro cada vez para mais longe
Dando cada vez menos tempo e atenção
Retirando do calendário os lembretes dos nossos doces encontros,
Onde só estava você! Onde só estávamos nós! Onde só havia você e eu!
Estou me afastando (de você).
Não estou pedindo nada de você, não.
Você sabe muito bem, vou estar ao seu lado aqui, não importa o que.
Entendo completamente, você tem que estar lá, onde poderá ser quem realmente é
Assim como um foguete, antes incapaz de deixar a órbita, estou me aproximando do planeta cada vez mais...
Estou apenas me afastando, cada vez para mais longe.
Dando cada vez menos tempo e atenção
Retirando do calendário os lembretes dos nossos doces encontros,
Onde só estava você! Onde só estávamos nós! Onde só havia você e eu!
Estamos nos afastando um do outro cada vez para mais longe
Dando cada vez menos tempo e atenção
Retirando do calendário os lembretes dos nossos doces encontros,
Onde só estava você! Onde só estávamos nós! Onde só havia você e eu!
Eu quero tanto ficar só um pouquinho mais com você.
Eu quero tanto ficar só um pouquinho mais com você
.
✕
Tina Karol: Top 3
1. | Щедрик (Shchedryk) |
2. | Добрий вечір тобі, пане господарю (Dobryy vechir tobi, pane hospodaryu) |
3. | Выше Oблаков (Vyshe Oblakov) |
Expressions idiomatiques dans « Удаляюсь »
1. | Deixa pra lá |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Busy as heck...
Nom : Исмаэл Линц
Modérateur à la retraite & Squirrel chasing nuts
Contribution : 1354 traductions, 22 translittérations, 1113 chansons, 43246 remerciements, a répondu à 153 demandes 110 membres aidés, a laissé 1904 commentaires
Langues : maternelle portugais, débutant anglais, hébreu, italien, russe, espagnol