-
Я просто хочу приехать → traduction en anglais
3 traductionsanglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Я просто хочу приехать
[Куплет 1]:
Она в всегда так мило злится.
Каждый раз смеялся и не мог остановиться.
Я как-то сразу по уши влюбился,
Но не успел сказать.
Она так любит музыку и танцы,
А я любил смотреть и улыбаться
Я так хотел в любви ей признаться,
Но не успел сказать:
Припев:
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом. Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом. Да, я пьяный.
[Куплет 2]:
И мне не нужно было много,
А мне не нужно было от нёё вообще ничего!
Только мы вдвоём, и никого другого.
И целовать тебя снова и снова!
Час ночи. Она у подруг.
Голос парня в телефоне слышу.
Мне от ревности срывает крышу.
Всё в тумане, крик! Она бросает телефон.
Детка, это было лишним.
Еду в пароходах к своей бывшей!
Я бы любил тебя до гроба, но
Себя теперь ненавижу.
Прости, что всё так глупо у нас вышло.
Припев:
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом. Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом. Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом. Да, я пьяный.
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом. Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом. Да, я пьяный.
Publié par Agne X 2017-02-26
Traduction
I just want to come
1st verse:
She's always so cute when she's angry.
Every time I laugh and can't hold back.
Somehow I fell head over heels in love with her right away,
But I had no time to tell her this.
She loves music and dancing very much,
And I loved to watch her and smile.
I really wanted to confess my love for her,
But I had no time to tell her this.
Chorus:
No excuses left, we parted as friends.
I just want to come and be near you. Yes, I'm drunk.
I lost your love in the smoke of the hookah.
I just want to come and be near you. Yes, I'm drunk.
2nd verse:
And I didn't need much,
And I didn't even need anything from her!
Just the two of us, and no one else.
And to kiss you over and over!
It's nighttime. She's at a girlfriend's.
I can hear a guy's voice on the phone.
My socks get blown off from jealousy.
Everything's in the mist, a shout! She hangs up the phone.
Baby, it was more than that.
I'm going to the steamboat with my ex.
I loved you to the grave, but
I can't stand myself now.
Forgive me that everything between us was so stupid.
Chorus:
No excuses left, we parted as friends.
I just want to come and be near you. Yes, I'm drunk.
I lost your love in the smoke of the hookah.
I just want to come and be near you. Yes, I'm drunk.
I lost your love in the smoke of the hookah.
I just want to come and be near you. Yes, I'm drunk.
No excuses left, we parted as friends.
I just want to come and be near you. Yes, I'm drunk.
I lost your love in the smoke of the hookah.
I just want to come and be near you. Yes, I'm drunk.
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 3 années 1 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par Agne X 2017-02-26
✕
Aleksey Vorobyov: Top 3
1. | She's Crazy but She's Mine |
2. | Сумасшедшая (Sumasshedshaya) |
3. | Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?