✕
Paroles originales
Yerushalaim de oro sos
Su suenyo dulse entre las piedras
durme la sivdad
anyos duros, anyos d'ansias
en su soledad
Yerushalaim de oro sos
sos luz del mundo i de kovre sos
es tus kantes ke kanto
kon muncho amor. [x2]
Tantas luzezikas chikas
aklaran la sivdad
sientes el shofar de gloria
shofar de libertad.
Tornimos a los pozos d'agua
tornimos kon amor
bashar podemos la mar muerta
pasando Yeriho.
Yerushalaim de oro sos
sos luz del mundo i de kovre sos
es tus kantes ke kanto
kon muncho amor. [x2]
- 1. or 'aromas' in another version.
Publié par 
citlālicue 2017-05-12
citlālicue 2017-05-12translittération
יייר׳ושאלאימ די ורו סוס
אב׳יר תאנ לימפיו י תאנ קלארו
קונ גולור* די ארב׳וליס
לוס סונוס די קאמפאנאס בולאנ
קונ אייריס די פ׳ריסקור
ס׳ו ס׳וינייו ד׳ולסי ינתרי לאס פיידראס
ד׳ורמי לא סיב׳דאד
אנייוס ד׳ורוס, אנייוס די אנסיאס
ינ ס׳ו סולידאד
יייר׳ושאלאימ די ורו סוס
סוס ל׳וז דיל מ׳ונדו י די קוב׳רי סוס
יס ת׳וס קאנתיס קי קאנתו
קונ מינג׳ו אמור [x2]
תאנתאס ל׳וזיזיקאס ג׳יקאס
אקלאראנ לא סיב׳דאד
סיינתיס יל שופ׳אר די גלוריא
שופ׳אר די ליבירתאד
תורנימוס א לוס פוזוס די אג׳וא
תורנימוס קונ אמור
באשאר פודימוס לא מאר מ׳וירתא
פאסאנדו יייריחו
יייר׳ושאלאימ די ורו סוס
סוס ל׳וז דיל מ׳ונדו י די קוב׳רי סוס
יס ת׳וס קאנתיס קי קאנתו
קונ מינג׳ו אמור [x2]
✕
Sephardic Folk: Top 3
| 1. | La Rosa Enflorece |
| 2. | Yo era ninya |
| 3. | Durme, durme, kerido ijico |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
A Ladino version of the song of Yerushalayim shel zahav (ירושלים של זהב). The song featured in the video has 1-2 word differences (which I've put in the footnotes). The only other two performances I can find is here where only the first two verses and the chorus are sung and another here.