La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Shiri Maimon

    שלג בשרב → translittération

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

שלג בשרב

בשוכבי ובקומי
בחלוני בחלומי
בכאבי בשמחתי
אני יודעת שאתה תמיד איתי
 
בתפילתי ובפחדיי
מול המראות באישוניי
בשלוותי במחשבתי
אני יודע שאתה איתי
 
ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו, שומר עלינו
 
בבשמיי ביסוריי
במיטתי וחדריי
בעולמי הכי פרטי
אני יודעת שאתה תמיד איתי
 
בשתיקתי בתנועותיי
בשגיאותיי ובשיריי
ובחיי ובמותי
אני יודעת שאתה איתי
 
ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו, שומר עלינו
 
ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו, שומר עלינו
 
בשוכבי ובקומי
בחלוני בחלומי
בכאבי בשמחתי
אני יודעת שאתה תמיד איתי
 
translittération

Sheleg Ba'sharav

B'shukbi u'bekomi
bejaloni bejalomi
b'kebai besimjati
ani yoda'at she'atah tamid iti.
 
B'tfilati u'bitfadai
mul hamarot beishonai
beshalvati bemajshabti
ani yoda'at she'atah iti.
 
Ve'atah , atah harei yodea k'bar et kol jesronotai
v'et hakesen hamuzar shemit'rakem beneinu
k'mo sheleg ba'sharav atah nosher al zeroavtai
v'hajibuk hazeh kol kaj shomer aleinu,shomer aleinu.
 
B'bisamai bisurai
be'mitati u'jadarai
b'olami hakhi prati
ani yoda'at sheatah tamid iti.
 
Be'shtikati betnuatai
beshgiutai u'beshirai
u'bejayai u'bemoti
ani yoda'at she'atah iti.
 
Ve'atah , atah harei yodea k'bar et kol jisronotai
v'et hakesen hamuzar shemit'rakem beneinu
k'mo sheleg ba'sharav atah nosher al zeroavtai
v'hajibuj hazeh kol kaj shomer aleinu,shomer aleinu.
 
Commentaires