Majida El Roumi - اليوم عاد حبيبي (traduction en anglais)

arabe

اليوم عاد حبيبي

 
اليوم عاد حبيبي لبلد الجمال
ومر كالغزال في طرفه الكحيل
اليوم عاد حبيبي لموطن الجهاد
لقبلة البلاد وحيها الظليل
سقيته ورودي...وبعد ما ارتوى
وفيته عهودي... فأزهر الهوى
اليوم عاد حبيبي لموطن الوفاء
لمنهل الصفاء وريه العليل
 
Publié par bel77 le Ven, 16/03/2012 - 21:33
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Today My Love Came Back

Versions: #1#2
Today my love came back
To the country of beauty
And he passed by like the deer
With his colored limbs
Today my love came back
To the country of struggle
To the direction of the country
And its shadowy lane
I let him drink my flowers
And after he drank,
I fulfilled my promises to him
And love became flowery
Today my love came
To the country of faithfulness
To the well of purity
To his gentle aroma
 
Publié par bel77 le Ven, 16/03/2012 - 21:36
Plus de traductions de « اليوم عاد حبيبي »
anglaisbel77
Commentaires