✕
Paroles originales
تاوان
منو جون‌پناه خودت کن برو
بذار پای این آرزوم واستم
به هرکی بهم گفت ازت رد شده
قسم می‌خورم من خودم خواستم
منو جون‌پناه خودت کن برو
من از زخم‌هایی که خوردم پرم
تو باید از این پله بالا بری
تو بالا نری من زمین می‌خورم
درست لحظه‌ای که تو باید بری
اسیر یه احساس مبهم شدیم
ببین بعد یه عمر پرپر زدن
چه جای بدی عاشق هم شدیم
برای تو مردن شده آرزوم
یه حقی که من دارم از زندگیم
نگاه کن تو این برزخ لعنتی
چه مرگی طلبکارم از زندگیم
به هرجا رسیدم به عشق تو بود
کنار تو هرچی بگی داشتم
ببین پای تاوان عشقم به تو
عجب حسرتی تو دلم کاشتم
اگر فکر احساسمونی برو
اگه عاشق هردومونی برو
تو این نقطه از زندگی مرگ هم
نمی‌تونه از من بگیره تو رو
alexwurdm
Don Juantranslittération
taavaan
mano joon panaahe khodet kon boro , bezaar paaye in aarezoo vaastam
be harki behem goft azat rad shode , ghasam mikhoram man khodam khaastam
mano joon panaahe khodet kon boro , man az zakhm haayi ke khordam poram
to baaiad azin pelle baalaa beri , to baalaa nari man zamin mikhoram
dorost lahze ei ke to baaiad beri , asire ye ehsaase mobham shodim
bebin ba'de yek omr par par zadan , che jaaye badi aasheghe ham shodim
be harja residam be eshghe to bood , kenaare to harchi begi daashtam
bebin paaye taavaane eshgham be to ajab hasrati too delam kaashtam
age fekre ehsaasemooni boro , age aasheghe hardomooni boro
too in noghte az zendegi marg ham , nemitoone az man begire toro
NutellaRsEhsan Khaje Amiri: Top 3
| 1. | سلام آخر (Salaame Aakhar) |
| 2. | سی سالگی (See Saalegi) |
| 3. | یه روزی میاد (Ye Roozi Miaad) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Pages were merged, please make any necessary changes to your translation. Thank you.