✕
Traduction
في انتظار معجزة
حبيبتي، كنت منتظر
كنت منتظر في الليل والنهار
لم أنتبه للوقت،
نصف حياتي ضاع.
كانت هناك الكثير من الدعوات
وأعلم أنك أرسلت لي البعض
لكنني كنت منتظر
معجزة، معجزة تأتي
أعلم أنكِ أحببتيني بصدق
لكنك، رأيتي، يدي كانت مقيدة
أعلم أنه ربما يكون قد جرحك ذلك
جرح كبرياءك
أن تقفي أسفل النافذة
(مثل فرقة استقبال بالطبل والبوق)
وأنا أقبع هناك في الأعلى أنتظر
معجزة، معجزة تأتي
آه، لا أعتقد أنك كنت ترغب في ذلك،
ترغب في ذلك هنا
لم يكن هناك أي ترفيه
والأحكام كانت قاسية
المايسترو يقول انها لموزارت
ولكن الصوت يبدو كمضغ علكة
عندما كنتِ في انتظار
معجزة، معجزة تأتي.
منتظر معجزة تأتي
لم يتبقى شيء لفعله
لم أكن سعيدًا
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
لم يتبقى شيء لفعله
عندما تعلم ذلك، إنك قد أُخِذت
لم يتبقى شيء لفعله
عندما تتسول من أجل الفتات
لم يتبقى شيء لفعله
عندما تسلك سبيل الانتظار
انتظار معجزة تأتي
لقد راودني حلم عنك، حبيبتي
كانت فقط ليلة أخرى.
أغلب جسدك كان عاريًا
آه، لكن بعضك كان مشرقًا.
كانت رمال الوقت تتساقط
من أصابعك وإبهامك،
وكنتِ في انتظار
معجزة، معجزة تأتي.
آه حبيبتي، دعينا نتزوج
لقد كنا وحيدين لأمد بعيد
دعينا نقضي عزلتنا معًا
دعينا نرى إن كنا بهذه القوة
نعم، دعينا نفعل شيئًا مجنونًا،
كان شيء خاطئ تمامًا
عندما كنا ننتظر
معجزة، معجزة تأتي.
لم يتبقى شيء لفعله...
عندما تسقط في الطريق السريع
وتستلقي تحت المطر
ويسألونك عن حالك
بالطبع عليك أن تقول أنك لا يمكن أن تشكو -
إذا كنت مُجبر على الشكوى،
هذا عندما يكون عليك أن تلعب دور الغبي
كنت تقول فقط إنك كنت هناك بالخارج تنتظر
معجزة، معجزة تأتي.
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !