لانکی دڵ

گــیانـــه‌ کــه‌ ڕۆشــــتی مـــن بـــه‌جـــێ هــێـشــــت

نـــازانــی دوای تـــۆ چـــه‌نــد ئـــازارم چـــێــشــــت

چــی وایــلـــێ کـــردوی وازم لـــێــبــێــــنـــی

ئـــازاری بــه‌ســـوێ لـــه‌ دڵـــم ده‌ربـێـــنـــــی

بـــڕیـــارت دابـــــوو بـــه‌جـێــم نـــه‌هــێــڵــــی

تـــادوا هـــه‌نـاســـه‌ لـــه‌لام بـــمـــێـــنــــی

چـــی وایــلـێــکـــردوی وازم لـــێــبــێــنــی

ئـــازاری بــه‌ســـوێ لـــه‌ دڵـــم بــهـــێـــنــی

لــه‌ دوای تــۆ ژیــنــم وه‌رزی خــه‌زانـــه‌

خــه‌مــوو مـــه‌یــنــه‌تـــه‌و لــێــک دابـــڕانــه‌

تـــاوانــم چـــیــبــوو واتــبــه‌ســـه‌ر هــێــنــام

چـــاوانـــم هـــاوڕێــی شــیــنــوو گـــریــانــه‌

گــونــاحــم چــیــبــوو واتــبـه‌ســه‌ر هــێــنــام

دڵــه‌ی خــامــۆشــم نـــوقــمـــی زریــــانــــــه‌

Traduction

مكان گلبي

گلبي انت رحت وترکتیني

ما عرفت ان ذهابك قد عذبني

ما الذي جعلك ان تتريكبني

ان ذهابك قد جعل في گلبی نار

وعتني ان لا تتركيني

ان تبقين معي حتى الموت

ما الذي جعلك ان تتريكيني

أن ذهابك قد جعل نار بگلبي

من بعدك اصبح حياتي كالصيف الخريف

الهم والقهر والفراق

ما الذنبي انت الي فعلتها معي

العيناي صديق الحزن والبكاء

ما هو ذنبي الي فعلتها معي

گالبي الان تحت البحار

Salar Mahmud: Top 3

1.	ئەرێ هۆ لەیلی (Are Ho Layle)
2.	لەپاش تۆوە بێ دڵم (La Pash Towa Be Dlm)
3.	دڵه‌ی زامار (Dlay Zamar)

Commentaires