لا تبع فراء الدب قبل صيده

Publié par Eagles Hunter le 21.10.2017

لا تبع فراء الدب قبل صيده (arabe) — لا تستعجل النتائج قبل تمام الفعل

arabe, expliquée par Eagles Hunter le Sam, 21/10/2017 - 20:18

Traductions de « لا تبع فراء الدب قبل صيده »

allemanduns steht noch allerhand bevor; man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
allemandwir sind noch nicht über den Berg (bzgl. einer schweren Krankheit)
anglaisWe're not out of the wood yet.
Explications :
arabe (autres variétés)ما تشتريش سمك في ميه
françaisOn n'est pas sortis du bois
Explications :
françaisOn n’est pas sorti de l’auberge
hongroisMég nem vagyunk túl a veszélyen
russeНе дели шкуру неубитого медведя
Explications :
turchenuz atlatamadik