-
One More Light → traduction en arabe
français, allemand, arabe, azéri, bulgare #1, #2, croate, danois, espagnol #1, #2, espéranto, finnois, grec #1, #2, hongrois, italien #1, #2, japonais, lituanien, néerlandais, persan, philippin/tagalog, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, suédois, turc #1, #2, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
نورٌ أخر
كان يجدر بي البقاء
مكان العلامات التي تجاهلتها
هل بإمكاني مساعدتك على إيقاف هذا الألم ؟
رأينا بريقًا بينما كان العالم نائمًا
هنالك أشياءً يمكننا الحصول عليها
لكن لا يمكننا الاحتفاظ بها
إن قالوا
من يكترث إن اختفى نورٌ أخر ؟
من سماءٍ فيها ملايين النجوم
سماءٌ متألقة...
من يكترث متى تنتهي حياة شخصٍ ما ؟
إن كنا مجرد لحظاتٍ عابرة
لحظاتٍ سريعة...
من يكترث إن اختفى نورٌ أخر ؟
أنا أكترث
الذكريات، تسحب البساط من تحتك
في المطبخ كرسيٌ زائدٌ عن حاجتك
وأنت غاضب
وهذا حقك
فما حصل ليس عادلًا
فقط لأنه لا يمكنك رؤيته
فهذا لا يعني بأنه ليس موجودًا
إن قالوا
من يكترث إن اختفى نورٌ أخر ؟
من سماءٍ فيها ملايين النجوم
سماءٌ متألقة...
من يكترث متى تنتهي حياة شخصٍ ما ؟
إن كنا مجرد لحظاتٍ عابرة
لحظاتٍ سريعة...
من يكترث إن اختفى نورٌ أخر ؟
أنا أكترث
من يكترث إن اختفى نورٌ أخر ؟
من سماءٍ فيها ملايين النجوم
سماءٌ متألقة...
من يكترث متى تنتهي حياة شخصٍ ما ؟
إن كنا مجرد لحظاتٍ عابرة
لحظاتٍ سريعة...
من يكترث إن اختفى نورٌ أخر ؟
أنا أكترث
hosam7✕
Collections avec « One More Light »
| 1. | Songs about social issues |
| 2. | Songs performed by a group about a member that passed away |
| 3. | Songs about light 2 |
Linkin Park: Top 3
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
Commentaires
ikarou La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The lyrics were heavily altered based on the album booklet (which can be found here > https://4.bp.blogspot.com/-uJl1Kn6mw_o/WXE3wJxnFeI/AAAAAAAAZMk/rR17t0RbG...). There were several inadequacies and typos. I also rearranged the stanzas here. Please update your translation accordingly.