✕
Paroles originales
وەرە لام
وەرە لام ھەوێنی شێعرم وەرە لام، وەرە لام، وەرە لام
ساڕێژکە زام و برینم، وەرە لام، وەرە لام، وەرە لام
ئاواتی ژینی چەند ساڵ، تەنھا چاوە شینەکان
چاوی تۆش ھێندە بێڕەحمە، ھەڵنایا لەم شەوەزەنگە
بە بۆنەی تۆوە کەمن لەم شارە وێڵم
چۆن دڵم دێڵێ کە تۆ بە جێبێڵم
وامەزانە کە دووریت لێم ، دووریت لێم، دووریت لێم، دووریت لێم
سۆزی عیشقت جێم ئەھێڵێ، ئەھێڵێ، ئەھێڵێ، ئەھێڵێ
دووریت شەوێکی سامناکە ، خەو لەچاوم ئەتۆرێ
دووریت زامێکی قووڵە بۆم ، پەیامی مەرگم بۆ دێنێ
بە بۆنەی تۆوە کەمن لەم شارە وێڵم
چۆن دڵم دێڵێ کە تۆ بە جێبێڵم
وەرە ئازیز مەڕەنجێ ، مەڕەنجێ، مەڕەنجێ، مەڕەنجێ
بەبێ تۆ ئاوارە و تەنیام، مەڕەنجێ، مەڕەنجێ، مەڕەنجێ
پەپوولەی عیشقم بۆنی، باخی دنیا گشت ئەکات
وەرە مۆمی تەمەن کزە، لەم شەوە تارە ئەسوتێ
بە بۆنەی تۆوە کەمن لەم شارە وێڵم
چۆن دڵم دێڵێ کە تۆ بە جێبێڵم
Estere
Don Juantranslittération
Were Lam
Were lam hewênî sî'irim, were lam, were lam, were lam
Sarrêjke zam û birînim, were lam, were lam, were lam
Awatî jînî çend sal, tenha çawe şînekan
Çawî toş hênde bê rehm e, hellnaya lem şewezenge
Be boney towe ke min lem şar e wêllim
Çon dillim dêllê ke to be cê bêllim
Wa mezane ke dûrît lêm, dûrît lêm, dûrît lêm, dûrît lêm
Sozî îşqit cêm ehêllê, ehêllê, ehêllê, ehêllê
Dûrît şewêkî samnak e, xew le çawim etorê
Dûrît zamêkî qûlle bom, peyamî mergim bo dênê
Be boney towe ke min lem şar e wêllim
Çon dillim dêllê ke to be cê bêllim
Were azîz merrencê, merrencê, merrencê, merrencê
Be bê to aware û tenyam, merrencê, merrencê, merrencê
Pepûley îşqim bonî baxî dinya gişt ekat
Were momî temen kize, lem şew e tare esûtê
Be boney towe ke min lem şar e wêllim
Çon dillim dêllê ke to be cê bêllim
✕
Karwan Osman: Top 3
| 1. | ئێوارەیە (Ewaraya) |
| 2. | وەرە لام (Wara Lam) |
| 3. | ئه‌گه‌ر هاتی، ته‌نیا وه‌ره (Agar Hati Tanya Wara) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
