お茶の子さいさい

Publié par Invité·e 2013-01-29

Traductions idiomatiques de « お茶の子さいさい »

allemand
nur ein Klacks (sein)
Explications :
anglais
be (as) easy as one-two-three
Explications :
anglais
be like taking candy from a baby
Explications :
anglais
as easy as falling off a log
Explications :
anglais
It is a piece of cake.
Explications :
anglais
there's nothing to it
Explications :
anglais
as easy as abc
Explications :
anglais
it's a breeze
Explications :
anglais
A piece of cake
Explications :
anglais
it's child's play
Explications :
anglais
Easy peasy (lemon squeezy)
Explications :
anglais
walk in the park
Explications :
anglais
simple as ABC
Explications :
anglais
as easy as pie
Explications :
arabe
اسهل من السهولة
Explications :
arabe #1, #2
azéri
Uşaq oyuncağı
Explications :
azéri
2 vuraq 2 (2x2)
Explications :
bulgare
фасулска работа
Explications :
bulgare
и баба може
Explications :
catalan
ésser (alguna cosa) bufar i fer ampolles
Explications :
chinois
易如反掌
Explications :
chinois
垂手可得
Explications :
chinois
輕而易舉
Explications :
coréen
식은 죽 먹기
Explications :
croate
Mačji kašalj
Explications :
croate
bez po muke
Explications :
danois
det er der ingen ben i
Explications :
danois
Legende let
Explications :
danois
Det er børnelærdom
Explications :
danois
det er en smal sag
Explications :
danois
som at stjæle slik fra et barn/baby/børn
Explications :
danois
så let som at klø sig (selv) i nakken
Explications :
danois
det er barnemad
Explications :
danois
det rene vand
Explications :
danois
pærelet/pærenem
Explications :
espagnol
Es pan comido
Explications :
anglais #1, #2, #3, français
espagnol
coser y cantar
Explications :
fidjien
voci vaka vudi
Explications :
finnois
Lasten leikkiä
Explications :
finnois
Helppo homma
Explications :
finnois
Helppoa kuin mikä
français
bête comme chou
Explications :
français
c'est du gâteau
Explications :
français
C'est du gâteau, trop facile...!
Explications :
français
Jeux d’enfant
Explications :
français
C’est un jeu d’enfant
Explications :
français
C'est simple comme bonjour
français
c'est du billard
Explications :
grec
είναι παιχνίδι/παιχνιδάκι/πανεύκολο
hébreu
קלי קלות
Explications :
hongrois
Egyszerű, mint az egyszeregy
italien
Come rubare caramelle a un bambino
Explications :
italien
un gioco da ragazzi
Explications :
italien
Facile come bere un bicchier d'acqua
Explications :
japonais
朝飯前
Explications :
japonais
非常に簡単
japonais
赤子の手を捻る
kurde (sorani)
هەر زۆر ئاسانە
lituanien
Paprasta, kaip du kart du.
lituanien
Lengvai kaip du kart
Explications :
néerlandais
Zeer gemakkelijk!
néerlandais
Een fluitje van een cent
Explications :
néerlandais
Makkelijk als wat
néerlandais
Appeltje-eitje!
Explications :
néerlandais
Snoep stelen van een baby
Explications :
norvégien
lett som en plett
Explications :
norvégien
barnemat
Explications :
persan
مثل آب خوردن / دو سوته
persan
مثل آب خوردن
Explications :
anglais #1, #2
philippin/tagalog
Mani lang yan
Explications :
polonais
bułka z masłem
polonais
Proste jak dwa razy dwa, proste jak drut
polonais
proste jak budowa cepa
Explications :
portugais
Como roubar doce de uma criança
Explications :
portugais
É moleza
Explications :
portugais
Mamão com açúcar
Explications :
portugais
Tão fácil quanto tirar doce de criança.
Explications :
portugais
Melzinho na chupeta
Explications :
roumain
floare la ureche
Explications :
roumain
ca și cum ai lua bomboana unui copil
Explications :
roumain
simplu ca bună ziua
Explications :
russe
как два пальца об асфальт
Explications :
russe
Просто как дважды два - четыре!
Explications :
russe #1, #2, #3
russe
Проще пареной репы
Explications :
russe
Как отобрать конфетку у младенца.
Explications :
serbe
Prosto k'o pasulj
Explications :
serbe
dečija igra
Explications :
serbe
Олако/лагано/без тежине/неозбиљно/инфантилно схватање
Explications :
serbe
Prosto kao pasulj/Mačji kašalj
serbe
дечија игра
Explications :
slovaque
(To je) malina
Explications :
slovène
mala mal'ca
Explications :
slovène
mačji kašelj
Explications :
suédois
lätt som en plätt
Explications :
turc
Çocuk oyuncağı
Explications :
turc
çantada keklik
Explications :
turc
tereyağından kıl çeker gibi
ukrainien
Як два пальця об асфальт
Explications :

« お茶の子さいさい » dans des paroles

ano (Japan) - スマイルあげない

僕はニコッとスマイルあげないぜ
タスクこなすお茶の子さいさいさー
やっぱ足りてない協調性

Kenshi Yonezu - POP SONG

猫足のバスタブでフライバイ
飛んじゃってお茶の子さいさい
唱える呪文はビビデバビビデブー

SoraMafuUraSaka - 能力引継ぎで乙女ゲーの世界に転生した件についてwww

口喧嘩 お茶の子さいさい
じゃあまふまふは…?

Dr. Bombay - カルカッタ(タクシータクシータクシー)

足を使わずにも運転できる
タクシーを道からそれないようにするのも
お茶の子さいさい

Aladdin (OST) - ボクは大親友 [Friend Like Me]

こんなことできる?
こんなことだって
お茶の子さいさいだーい
ちょっと見てよ フー

DOLL$BOXX - Sub-liminal

動物だって Show up Grow up 無辺際
情動・相性 正答無い
雲を掴んだ心算? 余興はお茶の子さいさい

Ayase - 人間モドキ

いないいないばあで
全て消し飛んだら良いのにな
そりゃお茶の子さいさいさい
ほらお望み通りに消してご覧にいれましょう

YurryCanon - 撫子色ハート

砂上の戯れ言 馬鹿げた論も飽き飽きだ
さあ、お茶の子さいさい アヴァンギャルドを描くのさ

Teniwoha - デビル

いつもお行儀良くチックタックチック 目指そうよ悪目立ち
ぜんぶ「いいよ」って食い気味で
万事平気お茶の子さいさいさい 忘れないで誕生祭
契約しましょ そうしましょ

TaNaBaTa - 寄ってらっしゃい

綿で包んだ性感帯
つついてあげるお茶の子さいさいさい

Kairiki Bear - ウルサイマン

後でやるからさ ねぇ待って!ねぇ待って!
本気出せば一瞬! お茶の子さいさい
明日やるって言った そうだっけ?そうだっけ?

Asoko de Kuma ga Odotteru! - あたまお茶畑かよっっ!?

あたま
ちゃっ茶か、チャッ茶 ちゃっちゃかちゃっちゃ
茶っちゃか、ちゃっCHA ちゃっちゃかちゃっちゃ お茶の子さいさい
こうなりゃ頭にお茶の種植えよ~🌱 そしたら頭がお茶畑☘️☘️☘️

Junky - MOTTO!!!

転んでまた散々だって
いつもだってそうじゃん
Stand Up お茶の子さいさいでしょ

Nanahira - 乙女忍者 -KUNOICHI-

やしや singing やーべ dancing

やしや singing やーべ dancing くノ一
華麗に風を切って踊るわ

Kanjani8 (SUPER EIGHT) - 大再生

今日も大大大歓声
お茶の子さいさいさいさいです
どうしようもないって言われてからが