Gacharic Spin - タリナイヤ -2017ver.- (translittération)

japonais

タリナイヤ -2017ver.-

「めんどくさいなほんと」
なんで満たされない
いつでもそれが嫌でもがいてた
愛も夢も希望も人並みにあるはず
どうしてだよ
痛いんだ
胸の奥泣いてる
 
大切な人抱いた夜だけ
心埋められる気がしたんだ
でも…
 
タリナイヤ なんかわからないけど
タリナイヤ 叫びたい
もやもやしてる 君だってそうだろ?
誰にも言えずにいるだけ
 
平穏な毎日に
幸せ見いだせたら
生きてる意味が分かる気がしたよ
無駄と感じるようなことも
ひとつひとつやってみた
遅くない
自分を変えてみたい
 
もう限界と言えるまで足掻いたなら
なにか見えると思った
けど…
 
タリナイヤ すぐに分かんなくても
タリナイヤ 見つけたい
切り開け 自分の道を今
誰にも決められたくない
 
この命が終わるその時
分かるといいな
タリナイ何かが
精一杯生き抜くことをやめない
今から
 
前を向くか下を向くか決めるのは
ほかの誰でもないんだ
まだ
 
タリナイヤ なんかわからないけど
タリナイヤ 探す旅
忘れないよ
もう二度と自分に
嘘ついて生きていたくない
永遠に
 
Publié par ManekiKoneko le Mar, 26/09/2017 - 02:36
Aligner les paragraphes
translittération

tarinai ya -2017ver.-

“mendokusai na honto”
nande mitasarenai
itsu demo sore ga iya de mogaiteta
ai mo yume mo kibou mo hitonami ni aru hazu
doushite da yo
itain da
mune no oku naiteru
 
taisetsu na hito daita yoru dake
kokoro umerareru ki ga shitan da
demo…
 
tarinai ya nanka wakaranai kedo
tarinai ya sakebitai
moyamoya shiteru kimi datte sou daro?
dare ni mo iezu ni iru dake
 
heion na mainichi
shiawase miidasetara
ikiteru imi ga wakaru ki ga shita yo
muda to kanjiru you na koto mo
hitotsu hitotsu yatte mita
osokunai
jibun o kaete mitai
 
mou genkai to ieru made agaita nara
nani ka mieru to omotta
kedo…
 
tarinai ya sugu ni wakan nakute mo
tarinai ya mitsuketai
kiri hirake jibun no michi o ima
dare ni mo kimeraretaku nai
 
kono inochi ga owaru sono toki
wakaru to ii na
tarinai nanika ga
sei ippai iki nuku koto o yamenai
ima kara
 
mae o muku ka shita o muku ka kimeru no wa
hoka no dare demo nain da
mada
 
tarinai ya nanka wakaranai kedo
tarinai ya sagasu tabi
wasurenai yo
mou nido to jibun ni
uso tsuite ikite itakunai
eien ni
 
Publié par ManekiKoneko le Mar, 26/09/2017 - 02:37
Plus de traductions de « タリナイヤ -2017ver.- »
japonais → translittération - ManekiKoneko
Commentaires