✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
꼬마마법사 레미 Opening
두근 두근 자꾸만 두근두근
왜이리 하루종일 신바람이 날까요 (날까요)
두근두근 자꾸만 두근두근
마음껏 하늘을 날아다니고 싶어 (싶어요)
오늘도 내일도 매일매일 일요일
우리집도 학교도 모두다 놀이터
어려운 숙제는 잠시잊고
하늘에 던져버려요
교과서를 보아도 자꾸만 알쏭달쏭
그래도 나의 꿈은 언제나 푸른 하늘
이제는 마법 빗자루타고
하늘 높이 날아나 볼까
큰소리로 입을모아 삐리카삐리랄라
우리 다 함께 씩씩하게 노래불러요
아빠 엄마 선생님 모두 다 사랑해
가끔 잔소리가 심하시긴 하지만
하늘 높이 메아리치는 삐리카삐리랄라
우리 다 함게 씩씩하게 노래불러요
우등생은 아니어도 언제나 웃는얼굴
우리 즐겁게 신이나게 노래불러요
달려가봐요 날아올라요
Publié par citlālicue 2017-04-25
translittération
Ojamajo doremi opening (korean)
dugeun dugeun jakkuman dugeundugeun
waeiri harujongil sinbarami nalkkayo (nalkkayo)
dugeundugeun jakkuman dugeundugeun
maeumkkeot haneureul naradanigo sipeo (sipeoyo)
oneuldo naeildo maeilmaeil iryoil
urijipdo hakgyodo moduda noriteo
eoryeoun sukjeneun jamsiijgo
haneure deonjyeobeoryeoyo
gyogwaseoreul boado jakkuman alssongdalssong
geuraedo naui kkumeun eonjena pureun haneul
ijeneun mabeop bisjarutago
haneul nopi narana bolkka
keunsoriro ibeulmoa ppirikappiriralla
uri da hamkke ssikssikhage noraebulleoyo
appa eomma seonsaengnim modu da saranghae
gakkeum jansoriga simhasigin hajiman
haneul nopi mearichineun ppirikappiriralla
uri da hamge ssikssikhage noraebulleoyo
udeungsaengeun anieodo eonjena usneuneolgul
uri jeulgeopge sininage noraebulleoyo
dallyeogabwayo naraollayo
✕
Aidez à traduire « 꼬마마법사 레미 Opening »
Ojamajo Doremi (OST): Top 3
1. | おジャ魔女カーニバル!! (Ojamajo Carnival!!) |
2. | دروبي مع دوريمي |
3. | Doremi Opening 1 (German) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Zarina01
Rôle : Gourou
Contribution : 1270 traductions, 580 translittérations, 7697 chansons, 106 collections, 13378 remerciements, a répondu à 36 demandes 26 membres aidés, 42 chansons transcrites, a ajouté 21 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 2629 commentaires, a ajouté 57 annotations
Langues : maternelle anglais, courant anglais