La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

너의 세상

너는 말야 나와 함께 있을 때 어떤지
가슴이 콩닥콩닥 뛰는게 느껴지는지
 
나는 말야 너와 함께 있을 때 어쩐지
바보가 된 것 같아 얼마나 부끄러운지
 
너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한건 너의 곁에 있는 나
 
너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘 너의 그 눈부신 세상으로
 
내가 잠들 때 자꾸만 나타나지 말아줘
평화로운 나의 꿈이 그나마 현실적인걸
 
나 너를 볼 때 너의 눈동자에 비친 내 모습
믿기지 않는 걸 꿈이라 해도 좋을 만큼
 
너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한건 너의 곁에 있는 나
 
너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘 내가 꿈꾸는
너의 그 세상으로
 
Traduction

Your World

Насчет тебя - когда я рядом, что ты чувствуешь?
Ты чувствуешь, как сердце выпрыгивает из груди?
 
Что обо мне - когда ты рядом,
Я словно превращаюсь в дурочку и ужасно смущаюсь
 
Твой взгляд, манера речи, голос
Касаются меня, словно пролетающий мимо ветер
Самый счастливый человек в мире - это я рядом с тобой
 
Каждое твое малейшее движение
Будто открывает передо мной новый мир
Затяни меня в свой ослепительный мир
 
Не появляйся передо мной каждый раз, когда я сплю
Мой мирный сон слишком похож на реальность
 
Когда я смотрю на тебя, я не верю, что отражаюсь в твоих глазах
Все слишком хорошо, чтобы не оказаться сном
 
Твой взгляд, манера речи, голос
Касаются меня, словно пролетающий мимо ветер
Самый счастливый человек в мире - это я рядом с тобой
 
Каждое твое малейшее движение
Будто открывает передо мной новый мир
Затяни меня в свой мир,
О котором я мечтала
 
While You Were Sleeping (OST): Top 3
Expressions idiomatiques dans « 너의 세상 »
Commentaires