당신이 실행하기 전에 보기 걸어 알아보기/dangsin-i silhaenghagi jeon-e bogi geol-eo al-abogi
Traductions idiomatiques de « 당신이 실행하기 전에 보기 걸어 알아보기/... »
allemand
Lieber laufen lernen, bevor man zu rennen versucht.
allemand
Alles braucht seine Zeit
anglais
Learn to walk before you can run.
Explications :
anglais
Everything comes in good time
Explications :
arabe
طلوع الدرج حبة حبة
Explications :
arabe
تُحَمِل نفسك فوق طاقتها
Explications :
azéri
Qaçmadan əvvəl Yeriməyi Öyrən
Explications :
danois
Du skal kravle, før du kan gå.
Explications :
danois
Slå ikke større brød op end du kan bage
Explications :
espagnol
cada cosa a su tiempo
français
Chaque chose en son temps
Explications :
français
n'aie pas les yeux plus gros que le ventre
Explications :
italien
Non fare il passo più lungo della gamba
Explications :
latin
Omnia tempus habent
Explications :
néerlandais
Alles op z'n tijd
portugais
Não ponha na boca mais do que pode mastigar.
portugais
Não dê um passo maior que as pernas.
roumain
Fiecare lucru la timpul lui
Explications :
serbe
prvo skoci, pa reci hop
suédois
lära sig gå innan man kan springa
Explications :
turc
Koşmadan önce yürümeyi öğren.
turc
cigneyebileceginden buyuk lokma isirma
ukrainien
На все свій час