✕
Paroles originales
사랑이 뭘까
Hey baby
this is the song for you
you know um
I just wanna say i love you
but now I can definitely say
that I want you
조금은 길고 조금은 짧고
사랑 자로 잴 수 없는 그 말
많이도 웃고 많이 울고
정말 어려운 공식 같은 것
또 어느새 널 찾아와
다 처음에는 몰라
니 심장을 두드려
두드려
떨리고 맘이 아파와
약속 없는 기다림
시작은 이렇게
눈으로 오는 걸까
손 끝이 닿아야만
사랑 느낌인걸 알까
이번엔 뭘까
한 번은 추억이고
두 번은 힘들었고
아무도 모를 얘기 사랑은
하루는 맑고 하루는 흐린
사랑 날씨처럼 변할 그 말
고민이 많아 밤을 새도
정말 어려워 답이 없는 것
또 어느새 널 찾아와
다 처음에는 몰라
니 눈빛을 흔들어 흔들어
말없이 자꾸 웃게되
이유 없는 행복에
하루를 시작해
눈으로 오는 걸까
손 끝이 닿아야만
사랑 느낌인걸 알까
이번엔 뭘까
한 번은 추억이고
두 번은 힘들었고
아무도 모를 얘기 사랑은
시간이 흘러 알게 되지만
알게 될지도 몰라
그게 시작 이란 걸 몰라
기쁨 설렘
그 사랑의 느낌 yeah
뭐라고 말을 할까
사람들 얘기처럼
맘이 가는 대로 해야
사랑을 알까
어려워 하는 만큼
변하는 시간 만큼
알 수가 없는 얘기 사랑은
눈으로 오는 걸까
손 끝이 닿아야만
눈으로 오는걸까
마음으로 오는걸까
이번엔 뭘까 한 번은 추억이고
두 번은 힘들었고
아무도 모를 얘기 사랑은
Publié par 
Lucia23 2014-06-13
Lucia23 2014-06-13translittération
사랑이 뭘까
Hey baby this is the song for you
you know..um
I just wanna say i love you
but now I can definitely say
that I want you
jo-geumeun gil-ko jo-geumeun chalb-go
sarang jaro jael su eom-neun geu mal
manhido utko manhi ul-ko
cheongmal eoryeoun gongshik gateun geot
tto eoneusae neol chajawah (da cheo-eume-neun molla)
ni shimjangeul dudeuryeo (dudeuryeo)
tteolligo mami apawah yaksok eom-neun kidarim
shicha-geun ireohke
nuneuro oneun geol-kka
son kkeuti dahayaman sarang-neukgiminkeoral-kka
ibeonen mwol-kka
han beoneun chu-eo-gigo du beoneun himdeu-reotko
amudo moreul yaegi sarangeun
haruneun malggo haruneun heurin
sarang nal-sshicheoreom byeonhal keu mal
komini manha pameul saedo
cheongmal eoryeowo dabi eom-neun geot
tto eoneusae neol chajawah (da cheo-eume-neun molla)
ni nunbiteul heundeu-reo (heundeu-reo)
ma-reobshi jakku utkedweh iyu eom-neun haengbo-ge
harureul shija-khae
nuneuro oneun geol-kka
son kkeuti dahayaman sarang-neukgiminkeoral-kka
ibeonen mwol-kka
han beoneun chu-eo-gigo du beoneun himdeu-reotko
amudo moreul yaegi sarangeun
shi-gani heu-lleo al-ke dweh-jiman (al-ke twehl-jido molla)
keuge shijag iran geol molla
gippeum seollem keu sarangye neukgim yeah
mwora-go ma-reul hal-kka
saramdeul yaegicheoreom mami ganeun daero haeya
sarangeural-kka
eoryeowo haneun mankeum byeonhaneun shi-gan mankeum
al suga eom-neun yaegi sarangeun
nuneuro oneun geol-kka (nune boiji anhado) (sarangeun)
son kkeuti dahayaman (sonkkeuchi dah-ji anhado)
(nuneuro oneunkeol-kka ma-eumeuro oneunkeol-kka)
ibeonen mwol-kka
han beoneun chu-eo-gigo
(chu-eo-gi twehl-jirado amuri himi deu-reodo)
(nae sarangeul ma-geul suneun eop-seo
ni saengga-geul meomchul-su eop-seo)
amudo moreul yaegi sarangeun
so please come and say
you love me to-o ma paby
✕
Aidez à traduire « 사랑이 뭘까 »
Bubble Sisters: Top 3
| 1. | 달픈 (The Moon) |
| 2. | 사랑이 뭘까 (What Is Love) |
| 3. | 기억속에 살아 (Live In The Memories) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
