La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

이끌림 (Attraction)

당신 가던 길을 가만 걸어봤어
내게 같은 의미일지 궁금해서
다시 마음이 추워지는 밤이 오면
모를 네 감정 같아서
문득 낯선 네 곁을 돌아봐
네 옆의 나 나를 챙기는 너
점점 익숙해져가는
우리 마음처럼
잘 그려지지가 않아
작은 한마디에 흔들리는
나를 잡아주는 너라서
모든 게 서툰 날
따스히 대해준 너
처음이라 어리숙한 날
안아준 너라서
난 다시 멍해져
먼지가 앉는다
다시 먼지가 쌓인다
아무도 기웃거리지 않는
내 맘에 먼지가 앉는다
앞만 보며 달려오던 날
잡아준 날 닮은 너
네가 옆에 있어 맘이 놓여
너의 웃는 모습에 나도 웃고 말아
가는 길에 기대감이
오는 길에 허전함이
쓸쓸함이
더 오래 보고 싶어
천천히 천천히
너의 긴 그림자도 안아주고파
감싸주고파
안아주고파
갑자기 내 안에 들어와
밥 먹자던 그 낯선 모를 시선에
난 빠져들어
 
Traduction

Carried Away

Walking down the same path you were on
Wondering if I'll feel the same way
If a night that chills my heart comes again
As if I suddenly can't feel your emotions
I'll come rushing to your side
Next to you, taking care of me
Like our hearts
gradually warming up
You, grabbing me as my words quiver
I was so clumsy
but you treated me so warmly
I was so naive
but you still you held me
I'm spacing out again
The dust settles
And piles up again
Nobody to peek in
The dust settles in my heart
Only looking forward and running
You grabbed me
Placing your heart next to mine
Seeing you smile, I end up smiling
On the way, the expectations
On the way back, the emptiness
Loneliness
I want to see you longer
Slower slower
Hold me with your shadow
Enrapture me
Hold me
Come into me
Those foreign eyes I used to watch
I'm sinking in.
 
Commentaires