-
품행제로 (Zero For Conduct) → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
품행제로 (Zero For Conduct)
As you know we own it
알아서들 손때
절대 흉내 못내 끼 없는 연습 벌레
난 때깔 다르지 I gotta keep it one hunnit
저 여잔 화색이 돌아 Fallin’
죄다 기생오라비 촌티 나는 꼬라지
너희들 감 찾는 사이 얼씨구 풍년이 왔지
난 Low 한 게 아니야 마초처럼 완전 Raw 해
이 무대는 내 구역이야 구경이나 더해
쟤넨 진짜 멋이 뭔지 몰라
저기 형편없는 몸짓 좀 봐
stage 에선 예의 없게 노는 게 답
Break it up ready go
오늘 부로 품행제로, 품행제로
Everybody say ‘Yeah’
멀쩡한 날이 없지
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
오늘 부로 품행제로
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
손들어 만세 해요 젊어서 노세요
알겠으면 Say ho, A YO, A YO
어렸을 때 나쁜 짓 많이 해봤니
대충 그런 간지 It’s time for some action
Hey brother 잘 봐둬 진짜 깔롱
다 엎어 사구 파토 회사는 우릴 타일러
따라 해 봤자 싸그리 아류 Understood Stupid dummy
진작에 종은 쳤고 게임은 끝이 났지 Halli Galli
쟤넨 진짜 멋이 뭔지 몰라
저기 형편없는 몸짓 좀 봐
stage 에선 예의 없게 노는 게 답
Break it up ready go
오늘 부로 품행제로, 품행제로
Everybody say ‘Yeah’
멀쩡한 날이 없지
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
오늘 부로 품행제로
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
Come on in 환영해
사랑타령 안 할 사람만
This moment 항복해
손을 위로 Don’t be acting like a looser
Don’t be acting like a 뚱보
이제 그만 굼떠
Let’s 난폭운전
Rule 따위는 어겨
품행제로, 품행제로
멀쩡한 날이 없지
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
오늘 부로 품행제로
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
Publié par aniutiktik 2015-04-14
Dernière modification par Miley_Lovato 2020-08-29
translittération
Pumhaengjelo (Conduct ZERO)
As you know we own it
al-aseodeul sonttae
jeoldae hyungnae mosnae kki eobsneun yeonseub beolle
nan ttaekkal daleuji I gotta keep it one hunnit
jeo yeojan hwasaeg-i dol-a Fallin’
joeda gisaeng-olabi chonti naneun kkolaji
neohuideul gam chajneun sai eolssigu pungnyeon-i wassji
nan Low han ge aniya machocheoleom wanjeon Raw hae
i mudaeneun nae guyeog-iya gugyeong-ina deohae
jyaenen jinjja meos-i mwonji molla
jeogi hyeongpyeon-eobsneun momjis jom bwa
stage eseon yeui eobsge noneun ge dab
Break it up ready go
oneul bulo pumhaengjelo, pumhaengjelo
Everybody say ‘Yeah’
meoljjeonghan nal-i eobsji
wassdali gassdali nan ssagaji bagajiya yallali yallaliya
oneul bulo pumhaengjelo
wassdali gassdali nan ssagaji bagajiya yallali yallaliya
sondeul-eo manse haeyo jeolm-eoseo noseyo
algess-eumyeon Say ho, A YO, A YO
eolyeoss-eul ttae nappeun jis manh-i haebwassni
daechung geuleon ganji It’s time for some action
Hey brother jal bwadwo jinjja kkallong
da eop-eo sagu pato hoesaneun ulil tailleo
ttala hae bwassja ssageuli alyu Understood Stupid dummy
jinjag-e jong-eun chyeossgo geim-eun kkeut-i nassji Halli Galli
jyaenen jinjja meos-i mwonji molla
jeogi hyeongpyeon-eobsneun momjis jom bwa
stage eseon yeui eobsge noneun ge dab
Break it up ready go
oneul bulo pumhaengjelo, pumhaengjelo
Everybody say ‘Yeah’
meoljjeonghan nal-i eobsji
wassdali gassdali nan ssagaji bagajiya yallali yallaliya
oneul bulo pumhaengjelo
wassdali gassdali nan ssagaji bagajiya yallali yallaliya
Come on in hwan-yeonghae
salangtalyeong an hal salamman
This moment hangboghae
son-eul wilo Don’t be acting like a looser
Don’t be acting like a ttungbo
ije geuman gumtteo
Let’s nanpog-unjeon
Rule ttawineun eogyeo
pumhaengjelo, pumhaengjelo
meoljjeonghan nal-i eobsji
wassdali gassdali nan ssagaji bagajiya yallali yallaliya
oneul bulo pumhaengjelo
wassdali gassdali nan ssagaji bagajiya yallali yallaliya
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par aniutiktik 2015-04-14
✕
Block B: Top 3
1. | 난리나 (NalinA) |
2. | 닐리리맘보 (Nillili Mambo) |
3. | H.E.R |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
living wandering the world
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 66 traductions, 53 translittérations, 37 chansons, 1722 remerciements, a répondu à 38 demandes 26 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 10 commentaires
Langues : maternelle russe, courant anglais, débutant chinois, coréen, espagnol